| Abstract | Cilj istraživanja
Cilj rada je pretraga odobrenih informacija o lijeku i istraživanje znanja i ponašanja
pacijenata koji primjenjuju lijekove s potencijalnim utjecajem na sposobnost upravljanja
motornim vozilima.
Ispitanici i metode
Lista lijekova koji su uključeni u analizu utvrđena je pretraživanjem baze lijekova
prema kriterijima ATK skupine, režima izdavanja i naziva lijeka Agencije za lijekove i
medicinske proizvode s datumom 30.03.2018.
Istraživanje je provedeno u razdoblju od 01.07.2018. do 30.09.2018. u ljekarničkoj
jedinici Gradske ljekarne Zagreb. Obuhvaćene su odrasle osobe koje aktivno sudjeluju u
prometu u svojstvu vozača motornog vozila, a propisan im je ili koriste barem jedan lijek koji
može imati utjecaj na sposobnost upravljanja motornim vozilima. U istraživanju je sudjelovalo
130 ispitanika. Za svrhu istraživanja konstruiran je anketni upitnik koji sadrži 19 pitanja i
obuhvaća opće podatke (spol, dob, stupanj obrazovanja), podatke o sudjelovanju u prometu,
informiranosti o lijekovima te samoprocjeni ispitanika o utjecaju lijekova na njihovu
sposobnost upravljanja motornim vozilima. U obradi podataka koristila se deskriptivna
statistika, uz grafički ili tablični prikaz.
Rezultati
U sklopu ovog rada analizirali smo utjecaj 355 djelatnih tvari u lijekovima prisutnim u
prometu u Republici Hrvatskoj koji su namijenjeni za kroničnu (uključujući i kroničnointermitentnu) primjenu u vanbolničkom liječenju kod odraslih osoba. Od ukupnog broja
analiziranih lijekova njih 105 (29,6%) nema utjecaj na sposobnost upravljanja motornim
vozilom ili je taj utjecaj zanemariv. Slab utjecaj na sposobnost upravljanja motornim vozilom
ima 165 analiziranih djelatnih tvari (46,5%), umjeren njih 54 (15,2%), a značajan 31 (8,7%).
Temeljem rezultata ispitivanja u koje smo uključili vozače koji uzimaju lijekove s
potencijalnim utjecajem na sposobnost upravljanja motornim vozilom utvrdili smo da su
ispitanici tog potencijala svjesni, međutim svega polovina ih je tu informaciju primila od strane
zdravstvenog djelatnika, liječnika ili ljekarnika. Od ovih pacijenata samo je njih 20%
promijenilo svoje ponašanje (učestalost upravljanja motornim vozilom, način uzimanja lijeka).
Zaključci
Obzirom na prikazane rezultate može se zaključiti da pacijenti podcjenjuju rizike
povezane s lijekovima koji mogu utjecati na vožnju, te je od izuzetnog značaja unaprijediti
komunikaciju zdravstvenih radnika i pacijenata o rizicima povezanim s primjenom tih lijekova.
Ključna ljekarnička uloga je osiguravanje sigurne i učinkovite primjene lijekova, stoga
bi u svakodnevnom ljekarničkom radu svakako trebalo obratiti pozornost na potencijal lijekova
s utjecajem na sposobnost upravljanja motornim vozilima te pacijentu dati jasne i
nedvosmislene preporuke o načinu primjene ovih lijekova. |
| Abstract (english) | Objective
The aim of the paper is to search for approved drug information and to investigate the
knowledge and behaviour of patients who administer drugs with a potential impact on the ability
to drive a motor vehicle.
Subjects and methods
The list of medicinal products included in the analysis has been established by searching
the Agency for Medicinal Products and Medical Devices of Croatia medicines database
according to the criteria of the ATC Classification, the dispensing regimen, and the name of the
medicine as of March 30, 2018.
The research was conducted in the period from 1 July 2018 to 30 September 2018 at the
pharmacy unit of Gradska ljekarna Zagreb (Zagreb City Pharmacy). It included 130 adults who
are active road users as drivers of motor vehicles and who have prescriptions or are actively
using at least one medicine that can impact their ability to drive motor vehicles. A questionnaire
containing 19 questions was designed for the research, covering general information (gender,
age, education level), information on road use, awareness of medicines used and respondents’
self-evaluation of the medicine's influence on their ability to drive a motor vehicle. The data
were processed by descriptive statistics, with graphs and tables.
Results
The paper analyses the impact of 355 active ingredients in medicinal products on the
market in the Republic of Croatia intended for chronic (including chronic intermittent) use in
outpatient treatment of adults. Of the total number of analysed substances, 105 (29.6%) have
no impact on the ability to drive motor vehicles or have negligible impact. 165 (46.5%)
analysed active ingredients have poor impact on driving motor vehicles, 54 (15.2%) have
moderate impact, and 31 (8.7%) have significant impact on driving motor vehicles.
Based on the results of the research that included drivers who take medicines with
potential impact on their ability to drive motor vehicles, we have established that the
respondents are aware of the said potential; however, just half of the respondents have received
the information about the medicine having the potential to impact their ability to drive from a
healthcare professional, physician, or pharmacist. Only 20% of all respondents have modified
their behaviour (frequency of driving motor vehicles, ways of taking their medicine).
Conclusions
Given the results, it can be concluded that patients underestimate the risks associated
with medicines which can have an impact on their driving, and that it is extremely important to
improve the communication between healthcare professionals and patients regarding the risks
associated with taking these medicines.
The pharmacist’s key role is to ensure safe and effective use of medicines; therefore,
more emphasis in the daily work of pharmacists should be placed on the potential of medicinal
products which have an impact on the patient’s ability to drive motor vehicles, as well as on
providing clear and unambiguous recommendations on taking these medicinal products. |
