| Abstract | Poboljšanje životnih uvjeta i produljenje životnog vijeka rezultiralo je povećanjem udjela starijih osoba u društvu, koji je u konstantnom porastu. Budući da je starost kompleksan fenomen, a starije osobe spadaju u ranjivu društvenu skupinu, profesija socijalnog rada koja je usmjerena na prepreke, nejednakosti i nepravde u društvu, ima važnu ulogu u radu sa starijim osobama zbog toga što se susreću s mnogim socijalnim problemima, među kojima je i fenomen zlostavljanja. Cilj ovog rada je, temeljem pregleda literature, dobiti uvid u mogućnosti profesionalnog djelovanja socijalnih radnika s osobama starije životne dobi koje su zlostavljane, kao i širenje spoznaja o zlostavljanju starijih osoba te se kritički reflektirati na praksu socijalnog rada temeljem dosadašnjih spoznaja o nasilju nad starima. U radu se osvrće na značenje i definicije pojma socijalnog rada, socijalnog rada sa starijim osobama i zlostavljanja starijih osoba. Sagledavaju se pojavni oblici zlostavljanja starijih, kao i izazovi i intervencije socijalnih radnika u radu sa starijim osobama koje su doživjele zlostavljanje. Za razliku od zlostavljanja djece i žena, zlostavljanje starijih osoba manje je istraženo i proučavano područje te je važno identificirati problem i senzibilizirati javnost o ovom fenomenu koji postoji, kako u obitelji starije osobe, tako i u institucijama za starije osobe. Socijalni radnici, kao stručnjaci, odgovorni su za otkrivanje znakova zlostavljanja starijih osoba, prijavljivanje istih, kao i za pružanje intervencija i preventivnih usluga. Socijalni radnici u pogledu zlostavljanja starijih osoba često surađuju sa stručnjacima drugih profesija te se formuliraju multidisciplinarni timovi, koji su zbog holističke perspektive, važni za otkrivanje i intervenciju u slučajevima zlostavljanja osoba treće životne dobi. |
| Abstract (english) | Improved living conditions and greater longevity have increased the population of older people in the society and their number is steadily increasing. Since old age is a complex phenomenon and older people fall into a vulnerable social category, social work has a very important role. It is focused on challenges, discrimination and injustice in the society where the older people face many problems, and abuse is
among them. The purpose of this paper is to examine professional activities of social workers with the abused elderly, to spread the knowledge about the abuse and to critically analyse the practice of social work based on current insights into elder abuse. The paper focuses on the meaning and definition of social work, social work with the older people and elder abuse. It reviews the forms of abuse, challenges and interventions of social workers that have been in contact with the abused elderly. This form of abuse is less explored and studied than the abuse of women and children; therefore, it is important to identify the problem and alert the public about this phenomenon existing in the families, retirement homes and nursing homes. Social workers, as professionals, need to detect the signs of the abuse, report, intervene and prevent it. They often cooperate with other professionals in these situations and due to the holistic perspective, they form multidisciplinary terms which are important for detecting and intervening in cases of elder abuse. |
