| Abstract | Računalni programi imaju nezamjenjivu ulogu u današnjem svijetu, kako u gospodarskom životu tako i izvan njega. Ako želimo sagledati važnost računalnih programa nije potrebna statistika o njihovoj uporabi već je dovoljno samo razmisliti o tome koliko svakodnevnih ljudskih aktivnosti na neki način ovisi o računalnim programima ili je drastično olakšano njima. Računalni programi su u prošlih 50-ak godina učinili svijet u kojem živimo skoro pa neusporedivim sa svijetom bez njih. Ta središnja uloga u današnjem svijetu iziskuje i određenu pravnu regulaciju kako bi se zaštitila prava i interesi pojedinaca vezanih uz razvoj računalnih programa, a ujedno osigura i potaknuo njihov daljnji razvitak.
Kako je razvoj računalnih programa primarno intelektualna djelatnost, oni imaju i svoje mjesto u sklopu intelektualnog vlasništva. Pravo intelektualnog vlasništva tako uređuje stjecanje prava na određenom računalnom programu, bilo to njegovom izradom ili stjecanjem prava od druge osobe, raspolaganje i korištenje tim pravom, zaštitu tog prava, a i iznimke od svega navedenog.
Valja primijetiti da hrvatska pravna znanost i pravna praksa ne obiluju materijalima iz ove tematike, što i nije pretjerano iznenađujuće ako se uzme u obzir da je hrvatska ICT (eng. Information and Communications Technology) industrija tek relativno nedavno dobila zasluženu pozornost.
S obzirom na međunarodnu aktivnost na području prava intelektualnog vlasništva, na globalnoj razini i na razini EU, manjak domaće aktivnosti na tom području te činjenicu da je Hrvatska članica EU, ovaj rad će velikim dijelom biti usmjeren na zakonodavstvo i praksu u EU uz poveznice s hrvatsko uređenjem te neke primjere komparativnih rješenja za određene pravne praznine ili detaljnijih komparativnih uređenja.
Rad je koncipiran na način da će prvo biti izložen povijesni razvoj zaštite računalnih programa, s ciljem da se ukratko stvori slika kako je nastalo i kako se razvijalo pravno uređenje računalnih programa. Potom će biti analizirana današnja autorskopravna zaštita s naglaskom na pitanje koji su segmenti računalnog programa zaštićeni autorskim pravom i koje kriterije trebaju zadovoljiti kako bi se smatrali autorskim djelom. U četvrtom poglavlju će biti riječ o drugim potencijalnim oblicima zaštite računalnih programa pravima intelektualnog vlasništva, prvenstveno patentima i poslovnim tajnama. Peto poglavlje bavit će se raspolaganjem pravima na računalnim programima s naglaskom na normama i sudskoj praksi koje reguliraju ta raspolaganja. Tema šestog poglavlja su open source računalni programi, njihova uloga u ICT industriji, odnos s klasičnim uređenjem intelektualnog vlasništva, open source licencije i sudskoj praksi u vezi istih. U posljednjem, sedmom poglavlju analizirati će se odnos prava intelektualnog vlasništva u odnosu na pravo tržišnog natjecanja unutar prava EU uz fokus na presudu u slučaju Microsoft. |
| Abstract (english) | Computer programs have an irreplaceable role in today's world, both in our economy and our life outside of it. If we want to see the importance of computer programs, we do not need to analyze statistics on their use, it is enough to think about how many daily human activities depend on computer programs or are drastically influenced by them. In the past 50 years, computer programs have made the world we live in almost incomparable to the world before them. This central role in today's world also requires regulation in order to protect the rights and interests of individuals related to the development of computer programs while ensuring and encouraging their further development.
As the development of computer programs is primarily an intellectual process, computer programs have their place within intellectual property. Intellectual property law governs the acquisition of rights to a specific computer program, whether by creating the program or acquiring rights from another person, the disposal and use of that right, the protection of that right, and exceptions to all of the above.
It should be noted that Croatian legal science and legal practice are not abundant with materials on this topic, which is not overly surprising if you consider that the Croatian ICT (Information and Communications Technology) industry has only relatively recently received the attention it deserves.
Considering the international activity in the field of intellectual property rights, at the global level and at the EU level, the lack of domestic activity in this area and the fact that Croatia is a member of the EU, this paper will largely focus on legislation and practice in the EU with links to Croatia regulation and some examples of comparative solutions for certain legal gaps or more detailed comparative regulations.
This paper is designed in such a way that the historical development of the protection of computer programs will first be presented, with the aim of briefly creating a picture of how the legal regulation of computer programs began and how it developed. Then th paper will analyze today's copyright protection with an emphasis on the question of which segments of a computer program are protected by copyright and which criteria must be met in order to be considered a copyrightable work. The fourth chapter will discuss other potential forms of protection of computer programs with intellectual property rights, primarily patents and trade secrets. The fifth chapter will deal with the disposition of rights to computer programs with an emphasis on the norms and judicial practice that regulate these dispositions. The topic of the sixth chapter are open source computer programs, their role in the ICT industry, the relationship with the classical arrangement of intellectual property, open source licenses and court practice in connection with them. In the last, seventh chapter, the relationship between intellectual property rights and competition law within EU law will be analyzed with a focus on the judgment in the Microsoft case. |
