| Abstract | Značajan broj starijih osoba smatra da je uslijed visoke dobi, bolesti, fizičkih i psihičkih teškoća i nedostatka zanimanja najprikladnije odabrati institucionalnu skrb, odnosno smještaj u domu za starije osobe koji služi zbrinjavanju i zadovoljavanju najosnovnijih životnih potreba i predstavlja ključnog pružatelja usluge dugotrajne skrbi. Osmišljavanje i provođenje produktivnih aktivnosti slobodnog vremena za korisnike domova za starije osobe je značajan aspekt socijalnog rada kojeg je potrebno kontinuirano razvijati jer njihove kompetencije mogu biti od značajne važnosti za kvalitetu pruženih usluga u domovima za starije osobe. Ovaj rad istražuje i opisuje aktivnosti slobodnog vremena korisnika Doma za starije i nemoćne osobe Beli Manastir s ciljem identificiranja načina razvijanja socijalnog rada u tom području. U radu su prikazane teorije povezane s tematikom istraživanja poput teorija starenja – teorija isključivanja, teorija kontinuiteta i teorija aktivnosti, teorije osnaživanja i teorije socijalnog kapitala. Opisani su i pojmovi dugotrajne skrbi, domova za starije osobe, uloge socijalnog rada u domu za starije osobe kao i prikaz Doma za starije i nemoćne osobe Beli Manastir uz opisane karakteristike grada Belog Manastira u kojem se dom za starije osobe nalazi. U kvalitativnom istraživanju su sudjelovali ravnatelj, stručnjaci i korisnici Doma za starije i nemoćne osobe Beli Manastir. Istraživanje je pokazalo da je korisnicima doma prvenstveno potreban intenzivniji kontakt sa socijalnim radnicima koji bi se mogao produbiti njihovim uključivanjem u osmišljavanje i provođenje aktivnosti slobodnog vremena korisnika doma. Područje aktivnosti slobodnog vremena korisnika doma za starije osobe kao područje socijalnog rada se može razvijati intenzivnijim odnosom s korisnikom čije se potrebe, želje, misli i osjećaji kontinuirano zapažaju i djeluju u skladu s njima; preuzimanjem uloge primarnog organizatora i koordinatora aktivnosti slobodnog vremena korisnika doma; primjenom aktivnog i proaktivnog pristupa u osmišljavanju i provođenju aktivnosti njihovog slobodnog vremena u suradnji s radnom instruktoricom; uspostavljanjem suradnje s različitim dionicama društva, odnosno iskorištavanjem dostupnih resursa unutar zajednice u svrhu realiziranja organiziranih aktivnosti. |
| Abstract (english) | A significant number of older people believe that due to advanced age, illness, physical and mental difficulties and lack of occupation, it is most appropriate to choose institutional care, such as accommodation in a nursing home, which service is to care for and meet the most primary life needs and is a key provider of long-term care services. Designing and implementing productive leisure-time activities for users of nursing homes is an important aspect of social work that needs to be continuously developed because their competencies can be of significant importance for the quality of services provided in nursing homes. Diploma thesis investigates and describes the leisure-time activities of the users of the nursing home Beli Manastir with the aim of identifying ways of developing social work in that area. Diploma thesis presents theories related to the research topic, such as theories of aging – theory of exclusion, theory of continuity and theory of activity, theory of empowerment and theory of social capital. The concepts of long-term care, nursing homes, the role of social work in nursing homes, as well as the description of the nursing home for older people Beli Manastir are described, along with the characteristics of the town of Beli Manastir, where the nursing home is located. The director, experts and users of the nursing home Beli Manastir participated in the qualitative research. The research showed that the users of the nursing home primarily need more intensive contact with social workers, which could be deepened by involving them in designing and implementing the leisure-activities of the users of the nursing home. The field of leisure-activities of the users of the nursing home as an area of social work can be developed by deepening the relationship with the user, whose needs, wishes, thoughts and feelings are continuously observed and acted upon; assuming the role of the primary organizer and coordinator of the leisure-activities of the users of the nursing home; by applying an active and proactive approach in designing and implementing their leisure-time activities in cooperation with the occupational therapist; establishing cooperation with different sections of society, that is, using available resources within the community for the purpose of realizing organized activities. |
