Zbornik obuhvaća deset radova posvećenih aktualnim temama prekogranične i regionalne suradnje u Europskoj uniji i Republici Hrvatskoj. Budući da su službeni jezici skupa bili hrvatski i njemački, sadržaj, predgovor i sažetke radova objavljujemo na oba jezika, dok referate izvorno podnesene na njemačkom jeziku ovdje prati i hrvatski prijevod. Pravno političke aspekte prekogranične i regionalne suradnje analizira u svojim radovima šest autora. Prof.dr.sc. Rainer Arnold razmatra regionalnu politiku EU općenito, a Hrvoje Franušić daje detaljan pregled programa prekogranične, transnacionalne i regionalne suradnje Europske unije. Doc.dr.sc. Mario Jelušić diskutira položaj jedinica lokalne samouprave u prekograničnoj suradnji uspoređujući europske modele i hrvatsko pravo. Doc.dr.sc. Robert Podolnjak uspoređuje njemački i hrvatski model izbora i ustroja lokalnih i izvršnih vlasti u svjetlu predviđenih reformi u RH (neposredni izbor gradonačelnika i župana), dok doc.dr.sc. Dario Đerđa raščlanjuje reformske prijedloge koji se odnose na državnu upravu u cjelini. Ulogu civilnog društva u kontekstu regionalne suradnje analizira doc.dr.sc. Sanja Barić. U drugom dijelu Zbornika su sadržani radovi koji obrađuju gospodarske aspekte prekogranične i regionalne suradnje. Prof.dr.sc. Nela Vlahinić Dizdarević analizira jednu od najaktualnijih tema na ovom području glede ekonomsko integracijskih procesa i zone slobodne trgovine na jugoistoku Europe. Doc.dr.sc. Gerald G. Sander razmatra prekogranično kretanje radne snage u EU, a slobodu pružanja usluga u kontekstu Bolkensteinove direktive analiziraju prof.dr.sc. Nada Bodiroga Vukobrat i doc.dr.sc. Hana Horak. Prof.dr.sc. Edita Čulinović Herc i dr.sc. Dionis Jurić daju raščlambu prekograničnog ostvarenja prava glasa na skupštini dioničkog društva.