prikaz prve stranice dokumenta JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU
Rijeka: University of Rijeka, FACULTY OF LAW, 2024. urn:nbn:hr:118:890101
Vujović, Katarina
University of Rijeka
FACULTY OF LAW
Chair of Theory of Law and State, Philosophy of Law, Human Rights and Public Policy

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Law

Cite this document

Vujović, K. (2024). JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, FACULTY OF LAW. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

Vujović, Katarina. "JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU." Undergraduate thesis, University of Rijeka, FACULTY OF LAW, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

Vujović, Katarina. "JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU." Undergraduate thesis, University of Rijeka, FACULTY OF LAW, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

Vujović, K. (2024). 'JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU', Undergraduate thesis, University of Rijeka, FACULTY OF LAW, accessed 18 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

Vujović K. JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, FACULTY OF LAW; 2024 [cited 2024 December 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

K. Vujović, "JEZIK U PRAVNOM POSTUPKU", Undergraduate thesis, University of Rijeka, FACULTY OF LAW, Rijeka, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:890101

Metadata
TitleJEZIK U PRAVNOM POSTUPKU
Title (english)LANGUAGE IN LEGAL PROCEEDINGS
AuthorKatarina Vujović
MentorIvana Kunda (mentor)
Committee memberIvana Edmonds (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvana Kunda (član povjerenstva)
Committee memberDejan Bodul (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
FACULTY OF LAW
(Chair of Theory of Law and State, Philosophy of Law, Human Rights and Public Policy)
Rijeka
Defense date and country2024-09-26, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Law
Abstract
Svrha ovog završnog rada je opisati uređenje korištenja jezika i pisma pred sudom. Prvi dio rada odnosi se na odredbe o jeziku u propisima na snazi u Republici Hrvatskoj uključujući i kratki osvrt na propise u Europskoj uniji, te na uporabu jezika i pisma nacionalnih manjina u Hrvatskoj. Drugi dio rada je osvrt na propise o uporabi jezika i pisma u okviru upravnog, kaznenog, prekršajnog i građanskog postupka pred hrvatskim tijelima. Treći dio rada podrobno razrađuje institut stalnih sudskih tumača koji imaju ključnu ulogu u pravosudnom sustavu omogućavajući komunikaciju i razumijevanje između stranaka koje ne govore jezik na kojem se vodi postupak. Teme koje su obrađene uključuju utvrđivanje ispunjenja uvjeta za imenovanje, pravima i dužnostima sudskih tumača, te razrješenje i zabrana obavljanja djelatnosti.
Abstract (english)
The purpose of this final paper is to describe the regulation regarding use of language and script before the court. The first part of the paper addresses the provisions on language in the laws and regulations in force in the Republic of Croatia, including the European Union legislation, and the use of languages and scripts of national minorities in Croatia. The second part of the paper provides a brief overview of the provisions on the use of language and script in the framework of administrative, criminal, misdemeanour and civil procedures before Croatian authorities. The third part of the paper elaborates in detail on the institute of court interpreters. They play a key role in the judicial system by facilitating communication and understanding between parties who do not speak the language in which the proceedings are conducted. Topics covered include the conditions for appointment, the interpreters’ rights and duties, as well as their dismissal and prohibition from performing their role.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:118:890101
Study programmeTitle: Undergraduate Professional Study Programme in Administration Studies
Study programme type: professional
Study level: undergraduate
Academic / professional title: prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) javne uprave (prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) javne uprave)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-12-02 12:01:38