Title (croatian) PRAVNI AKTI USMJERENI NA POTICANJE INOVATIVNOSTI TRGOVACA (ANALIZA PRIMJERA IZ HRVATSKE I RIJEKE OD SREDNJEG VIJEKA DO
POČETKA 19. STOLJEĆA)
Title (english) LEGISLATIVE ACTS IMPROVING INNOVATIVENESS OF MERCHANTS (AN ANALYSIS OF EXAMPLES FROM CROATIA AND RIJEKA FROM THE MIDDLE AGES TO THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY)
Title (german) DIE AN FÖRDERUNG DER INNOVATION VON HÄNDLERN GERICHTETEN RECHTSAKTE (ANALYSE VON BEISPIELEN AUS KROATIEN UND RIJEKA VOM MITTELALTER BIS ZU BEGINN DES XIX. JAHRHUNDERTS)
Title (italian) GLI ATTI GIURIDICI VOLTI A STIMOLARE L’INNOVAZIONE DEI COMMERCIANTI (ANALISI DI ESEMPI DELLA CROAZIA E DI FIUME DAL MEDIOEVO SINO AGLI INIZI DEL XIX SECOLO)
Author Željko Bartulović
Author's institution University of Rijeka FACULTY OF LAW (Chair of the History of Law and State)
Scientific / art field, discipline and subdiscipline SOCIAL SCIENCES Law History of Law and State
Abstract (croatian) Autor istražuje relativno slabo istražen pravnopovijesni aspekt razvoja oblika gospodarskog poslovanja i utjecaja države, tj. vladara na njega. Uz spomen antičkih primjera dana je analiza nekih srednjovjekovnih oblika poslovanja, osobito pomorskoga na prostoru Jadrana. Oni se razvijaju bez posebnog utjecaja vlasti, putem trgovačke prakse. U kontinentalnom dijelu Hrvatske utjecaj vladara kao nositelja javne vlasti na razvoj gospodarstva objašnjen je na primjeru Zlatne bule iz 1242. i osnivanja slobodnoga kraljevskog grada Gradeca. Statut Rijeke iz 1530. sadrži više propisa koji svjedoče o težnji mjesnih vlasti za sigurnošću trgovanja i brzim sudskim rješavanjem sporova među trgovcima i
pomorcima. Nova inicijativa za razvoj trgovine, osobito pomorske uslijedila je tijekom 18. stoljeća kada je proglašena sloboda plovidbe Jadranom, a Rijeka i Trst postaju slobodne luke. Vladari donose niz upravnogospodarskih reformi koje prati utemeljenje trgovačkih kompanija, priprostih dioničkih društava koja se bave različitim djelatnostima te rast broja trgovaca pojedinaca. Početkom 19. stoljeća trgovačka društva postupno se specijaliziraju, a prati ih rad trgovačke
komore, suvremenih školskih institucija, gospodarskih izložbi i sličnih aktivnosti koje potiču gospodarstvo. Gospodarski razvoj prekinut je Prvim svjetskim ratom i višegodišnjim međunarodnim sporovima o razgraničenju između Italije i Kraljevine SHS koje se ponajviše ticalo pripadnosti luke i željeznice što je dovelo do negativnog utjecaja i pada gospodarstva.
Abstract (english) To date, the research of the legal historical aspects of the evolution of business activities and the influence of state on it has been scarcely explored. This paper analyses examples of medieval forms of business, in particular maritime types in the Adriatic area and developed without special influence of the public authorities, but by trade usage. In the Croatian inland regions however, the influence of the sovereign as the
bearer of public authority on the development of economy is illustrated by the Golden Bull of 1242 and the founding of the free royal city of Gradec. The Statute of Rijeka of 1530 contains even more provisions evidencing the tendency of the local authorities to quick judicial resolving of disputes between merchants and shippers for the sake of
the safety of business. A new initiative for commerce growth, particularly maritime, occurred during the 18th century when the freedom of navigation in the Adriatic Sea was proclaimed, and Rijeka and Trieste became “porto franco”. The sovereigns initiated a series of administrative and economic reforms followed by the formation of companies, rudimental joint stock companies involved in different activities and rise of individual merchants. At the beginning of the 19th century, business companies were incrementally specialising, which was supported by activities of the chamber of commerce, modern education institutions, merchandise exhibitions and the like. Economic progress was interrupted by the World War I and perennial international disputes concerning the border between Italy and the Kingdom of SHS, most notably in regard to the port and railroad, which caused an economic decline.
Abstract (german) In diesem Beitrag wird der wenig erforschte rechtshistorische Aspekt der Entwicklung von Unternehmensformen und der Einfluss des Staates bzw. des Herrschers darauf untersucht. Im Beitrag werden Beispiele aus der Antike gegeben und manche mittelalterlichen Unternehmensformen analysiert, insbesondere diejenigen, die sich mit dem Seehandel an der Adria befassten. Diese Formen entwickelten sich durch die Handelspraxis, wobei die Gewalt keinen besonderen Einfluss darauf übte. Im kontinentalen Kroatien wird der Einfluss des Herrschers als Trägers der öffentlichen Gewalt auf die Wirtschaftsentwicklung am Beispiel der Goldenen Bulle aus dem Jahr 1242 und der Gründung freier Kaiserstadt Gradec erklärt. Das Statut von Rijeka aus dem Jahr 1530 beinhaltet mehrere Vorschriften, welche zeigen, dass die lokale Behörde nach sicherem Handelsverkehr und schneller gerichtlicher Streitbeilegung zwischen Händlern und Seemännern strebte. Neue Initiative für die Entwicklung des Handels, insbesondere des Seehandels, wurde während des XVIII. Jhs. gegeben, als die Freiheit des Seeverkehrs über Adria verkündet wurde und Trieste und Rijeka
zu freien Häfen wurden. Die Herrscher führten zahlreiche verwaltungsrechtliche und wirtschaftliche Reformen durch, nach welchen die Handelsgesellschaften, beziehungsweise rudimentäre Aktiengesellschaften, gegründet wurden, die sich mit unterschiedlichen Tätigkeiten befassten. Ebenfalls stieg die Anzahl der Einzelhändler. Anfang des XIX. Jhs. begann die Spezialisierung von Handelsgesellschaften, was durch die Arbeit der Handelskammer und der modernen schulischen Institutionen, sowie auch durch wirtschaftliche Ausstellungen und andere wirtschaftsfördernden
Aktivitäten untermalt wurde. Diese wirtschaftliche Entwicklung wurde durch den Ersten Weltkrieg und jahrelange völkerrechtliche Streitigkeiten über die Grenze zwischen Italien und des Königreichs SHS unterbrochen. Diese Streitigkeiten wurden meistens auf die Zugehörigkeit des Hafens und der Eisenbahn bezogen, was negative
Auswirkungen für die Wirtschaft hatte.
Abstract (italian) L’autore disamina l’aspetto storico-giuridico poco analizzato relativo allo
sviluppo di forme imprenditoriali commerciali, come pure l’influenza dello Stato, ovvero dei regnanti, su di esse. Oltre alla menzione di esempi risalenti all’era antica, viene passata in rassegna anche la disamina di alcune forme imprenditoriali del medioevo, in ispecie relative al campo marittimo nelle zone dell’Adriatico. Tali forme si sviluppano senza uno specifico influsso del governo, e ciò soprattutto
mediante le prassi commerciali. Nella parte continentale della Croazia l’influenza dei regnanti, quali detentori del potere pubblico, sullo sviluppo del commercio viene studiato sull’esempio della Crisobolla del 1242 e della fondazione del regno libero della città di Gradec. Lo Statuto di Fiume del 1530 contiene diverse disposizioni che testimoniano la tendenza del governo locale ad assicurare il commercio e la snella
risoluzione di liti tra i commercianti e i marittimi. Una nuova iniziativa volta allo sviluppo del mercato, in particolare di quello marittimo, s’è avuta nel corso del XVIII secolo, quando venne proclamata la libera navigazione dell’Adriatico; epoca in cui Fiume e Trieste divennero porti franchi. I regnanti introdussero numerose riforme amministrative nel commercio, che vennero seguite dalla costituzione di compagnie
commerciali: primarie società per azioni che si occupavano di diverse attività. Crebbe altresì il numero di commercianti individuali. Agli inizi del XIX secolo le società commerciali iniziarono gradualmente a specializzarsi e vennero affiancate dalla camera di commercio, da moderne istituzioni scolastiche, da fiere commerciali e da attività similari che stimolassero il mercato. Lo sviluppo commerciale venne
interrotto dalla Prima Guerra mondiale e da durature liti internazionali tra l’Italia ed il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni sul confine tra l’Italia ed il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, che perlopiù riguardavano la spettanza del porto e della ferrovia, il che ebbe ripercussioni negative e condusse al crollo del commercio.
Keywords (croatian)
trgovački subjekti
srednji vijek
18. stoljeće
Hrvatska
Rijeka
Keywords (english)
commercial subjects
the Middle Ages
18th century
Croatia
Rijeka
Keywords (german)
Subjekte des Handels
Mittealter
XVIII. Jh.
Kroatien
Rijeka
Keywords (italian)
soggetti commerciali
medioevo
XVIII secolo
Croazia
Fiume
Language croatian
Publication type Scientific paper - Original scientific paper
Publication status Published
Peer review Peer review
Publication version Published version
Journal title Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci
Numbering vol. 39, no. 4 Posebni broj, pp. 1479-1500
p-ISSN 1330-349X
e-ISSN 1846-8314
DOI https://doi.org/10.30925/zpfsr.39.4.2
URN:NBN urn:nbn:hr:118:803766
Publication 2018
Project Number: IP-2013-11-9366/HR Funder: HRZZ Funding stream: IP
Project Number: IP-2013-11-9366/HR Funder: HRZZ Funding stream: IP
Project Number: IP-2013-11-9366/HR Funder: HRZZ Funding stream: IP
Project Number: IP-2013-11-9366/HR Funder: HRZZ Funding stream: IP
Document URL https://hrcak.srce.hr/218293
Type of resource Text
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2019-04-15 11:01:48