| Abstract | U radu se istražuje pojam i pravni režim otvorenoga mora, definirano kao područje izvan nacionalne jurisdikcije obalnih država, gdje sve države uživaju jednaka prava i dužnosti. Ključni međunarodni dokumenti, poput Konvencije o otvorenom moru iz 1958. i Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora iz 1982., oblikuju okvir za regulaciju prava i sloboda na otvorenom moru. U radu se razmatra prostor otvorenoga mora, uključujući miroljubive upotrebe, prava neobalnih država, položaj brodova i pravo progona. Osim toga, proučavaju se i slobode otvorenog mora: slobodu plovidbe, prelijetanja, polaganja podmorskih kabela i cjevovoda, podizanja umjetnih otoka i drugih uređaja, ribolova i znanstvenog istraživanja. Također se razmatraju zloupotrebe ovih sloboda, poput nuklearnih pokusa, pokusa s raketama dugoga dometa i pomorskih manevra, koji mogu ometati druge države u korištenju otvorenog mora. Ovaj rad naglašava, dakle, važnost međunarodnog pravnog okvira koji omogućuje uravnoteženo korištenje i očuvanje otvorenog mora kao zajedničke baštine cijelog čovječanstva. Kroz analizu pravnih normi i međunarodnih dokumenata, rad doprinosi boljem razumijevanju kompleksnosti i značaja otvorenog mora u suvremenom međunarodnom pravu, ističući potrebu za suradnjom među državama kako bi se osigurala održivost i sigurnost morskih resursa za buduće generacije. |
| Abstract (english) | The paper explores the concept and legal regime of the high seas, defined as areas beyond the national jurisdiction of coastal states, where all states enjoy equal rights and responsibilities. Key international documents, such as the 1958 Convention on the High Seas and the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, shape the framework for regulating rights and freedoms on the high seas. The paper explores the space of the high seas, including peaceful uses, the rights of landlocked states, the status of ships, and the right of pursuit. Furthermore, it studies the freedoms of the high seas: freedom of navigation, overflight, laying submarine cables and pipelines, constructing artificial islands and other installations, fishing, and scientific research. It also considers the abuses of these freedoms, such as nuclear tests, long-range missile tests, and naval maneuvers, which may interfere with other states' use of the high seas. This paper, therefore, emphasizes the importance of the international legal framework that enables balanced use and preservation of the high seas as a common heritage of all humanity. Through the analysis of legal norms and international documents, the paper contributes to a better understanding of the complexity and significance of the high seas in contemporary international law, highlighting the need for cooperation among states to ensure the sustainability and security of marine resources for future generations. |
