We are all witnesses to modernization, first and foremostly the technological kind, which in the last few years has taken the world by storm, changing our habits, customs and language. Due to this phenomenon it is worth mentioning the little town of Mraclin, which with its 1000 inhabitants geographically belongs to the greater area of Velika Gorica. The mere fact that Mraclin is situated very close to the capital of Croatia, just 15 kilometeres away, adds weight to the fact that even today people from Mraclin are both creators of and witnesses to not only their specific dialect, but also their customs and traditions. Given that my family roots also stem from this town, the goal of this thesis work is oriented towards a passion for preserving the Mraclin dialect and to spread its awareness to the general public. For this reason this paper is divided into two parts: the first deals with the geographical and historical origins of the town, while the second part presents the dialect that is proudly used by people from Mraclin even today, through a vocabulary which consists of verified sentences and translations.