| Abstract | Čovjek stari na biološkoj, sociološkoj i psihološkoj razini i te promjene se odražavaju na kvalitetu života. Obzirom na rastući broj starijih osoba (>65 godina) u ukupnoj populaciji Hrvatske, što zbog porasta općeg životnog standarda, što zbog smanjenja prirodnog priraštaja, raste i potreba za unaprijeđenjem socijalne i zdravstvene skrbi, a samim time se povećava i zainteresiranost u istraživanju i mjerenju kvalitete života starijih osoba. Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) definira kvalitetu života kao osobno shvaćenje čovjekove pozicije u svakodnevnici života, glede sadržaja kulture, glede odrednica zakona i prava, posebno glede mogućnosti realizacije svojih ciljeva i želja. Kako bismo dobili uvid u kvalitetu života na otoku, tijekom izrade rada provedeno je istraživanje u gradu Hvaru na 155 ispitanika, 67 muškaraca i 88 žena. Raspon dobi ispitanika je od 65 do 94 godine. Pri anketiranju korišten je upitnik Svjetske zdravstvene organizacije WHOQOL – BREF, pitanja za interpretaciju rezultata (osobna pitanja; dob, spol, bračni status, itd.), pitanja vezana za odlazak u Dom za umirovljenike koja su osmišljena za ovo istraživanje te UCLA skala usamljenosti. Ocjenjivana je ukupna kvaliteta životom te ukupno zadovoljstvo zdravljem kao čestice WHOQOL – BREF upitnika. Ispitanici su ukupnu kvalitetu života na skali od 1 do 5 ocjenili prilično dobro (x̅ = 3,85; SD = ,72; M=4), a ukupno zadovoljstvo zdravljem, također na skali od 1 do 5, nešto niže od kvalitete života (x̅ = 3,59; SD = ,93; M=4). 49,7% ispitanika je odgovorilo kako bi pristali otići u Dom za umirovljenike u mjestu stanovanja. U usporedbi usamljenosti žena i muškaraca, žene pokazuju veći stupanj usamljenosti (x̅ = 79,95 za žene te x̅ = 63,95 za muškarce). |
| Abstract (english) | People age on biological, sociological and psychological bases and changes they go through reflect on their quality of life. Considering the increasing number of elderly people (> 65 years) in general population in Croatia, because of increase of living standards and decrease in birth rate, the need for upgrading social and medical care is needed and general interest in research in quality of life of elderly people arises. World Health Organization (WHO) defines a quality of life as the personal understanding of people's position in everyday life, regarding culture, law and wrights and especially their ability to realize their goals and wishes. To get an insight of quality of life on the island during the making of this paper a research has been conducted in the city of Hvar on 155 subjects, 67 men, and 88 women. Age range of the subjects is from 65 years to 94 years. For the survey is used World Health Organization survey – WHOQOL-BREF, interpretation questions (personal questions; age, gender, marital status, ect.), questions about Retirement Home that are designed for this research and UCLA loneliness scale. Overall quality of life and overall health satisfaction were evaluated with WHOQOL – BREF survey. Respondents rated the overall quality of life, on a scale of 1 to 5, quite good (x̅ = 3,85; SD = ,72; M=4), and overall satisfaction with health, also on a scale from 1 to 5, was rated lower than the quality of life (x̅ = 3,59; SD = ,93; M=4). 49,7% of the respondents would go to the Retirement Home in the town they live in. Comparing loneliness of woman and man, women show a greater degree of loneliness (x̅ = 79,95 for woman and x̅ = 63,95 for man). |
