| Abstract | Jedna od brojnih etičkih dvojbi s kojom se susreće suvremena medicina je pojam eutanazije. Ljudsko dostojanstvo i njegova vrijednost po zagovornicima eutanazije mogu se sačuvati jedino činom eutanazije, što je u potpunoj suprotnosti sa svim moralnim aspektima suvremene medicine. S druge strane, protivnici eutanazije smatraju kako se tim činom ne uklanja samo patnja već se direktno i namjerno usmrćuje bolesnik.
Medicinske sestre/tehničari tijekom svoga rada s bolesnicima kojima je potrebna palijativna skrb često se susreću s nizom etičkih dvojbi. Jedna od etičkih dvojbi, a koja se odnosi na kraj života i umiranje je i eutanazija, odnosno legalizacija eutanazije.
Cilj provedenog istraživanja bio je ispitati stavove i znanja medicinskih sestara/tehničara u bolnici o eutanaziji kao važnom etičkom pitanju. Riječ je o presječnoj studiji u kojoj se koristila anonimna anketa koja se sastojala od tri dijela. Prvi dio upitnika odnosio se na sociodemografske podatke, u drugom dijelu upitnika je bilo 15 pitanja vezano za legalizaciju eutanazije, dok je kao treći dio upitnika bila Skala stavova o pasivnoj eutanaziji koja se sastojala od 17 čestica. Ispitanici su bili medicinske sestre i tehničari na svim odjelima i u ambulantama Opće bolnice „Dr.Tomislav Bardek“ u Koprivnici, a odabir ispitanika je bio prigodan. U istraživanju je sudjelovalo 237 ispitanika, od toga 62,0% srednje medicinske sestre, 30,8% prvostupnice sestrinstva te 7,2% magistre sestrinstva. Najviše ispitanika bilo je u dobi iznad 46 godina, a većina njih se svakodnevno na radnom mjestu susreće s bolesnicima kojima je potrebna palijativna skrb. Kako bi se osigurala anonimnost, upitnikom nisu prikupljeni podaci o radnom mjestu i spolu ispitanika.
Prema rezultatima istraživanja možemo uočiti da ne postoji statistički značajna razlika u stavovima ispitanika o eutanaziji s obzirom na dob i stručnu spremu (p>0,05), ali je statistički značajna razlika izražena kada se gleda religioznost i njezin utjecaj na formiranje mišljenja o eutanaziji 0,000 (p<0,05). Ispitanici kod kojih religija utječe na formiranje stavova o eutanaziji izražavaju negativan stav prema tom činu (p<0,05). S obzirom da većina ispitanika navodi eutanaziju kao najlakši način uklanjanja patnji osobe koja umire, ovo istraživanje ukazuje na potrebu daljnjih koraka u istraživanju, ali i na području edukacije i razvoja palijativne skrbi. Edukacija o načelima i oblicima pomoći koje palijativna skrb pruža bolesniku i njegovoj obitelji, kao i bolja organizacija kontinuirane palijativne skrbi, može utjecati na stavove mnogih zdravstvenih radnika koji u svakodnevnom radu vide eutanaziju kao jedino rješenje za dostojanstveni kraj života. |
| Abstract (english) | One of many ethical dilemmas in modern medicine is euthanasia. Supporters of euthanasia believe that euthanasia is the only way of preserving human dignity and the value of human life which is completely opposite to all moral aspects of modern medicine. On the other hand, euthanasia opponents believe that euthanasia is not only the way to remove the suffering but also the way to deliberately kill a patient.
Nurses who deal with patients who need palliative care are often faced with various ethical dilemmas. One of these dilemmas is euthanasia, in fact, the legalization of euthanasia.
The aim of this study was to investigate knowledge and the attitudes about euthanasia as a very important ethical issue among nurses who work in hospitals. A cross-sectional study was conducted in which an anonymous three-part survey was used. The participants were nurses working in departments and outpatient clinics at Dr. Tomislav Bardek general hospital in Koprivnica. The first part of the questionnaire there were 15 questions related to the legalization of euthanasia, while as a third part of the questionnaire was a 17 item Scale of attitudes toward passive euthanasia. There were 237 participants in this study, 62.0% staff nurses, 30.8% nurses with Bachelor Degree in Nursing, and 7.2% nurses with Master Degree in Nursing. Most participants were more than 46 years old. Most of them work on the daily basis with patients who have palliative care needs. To ensure anonymity, the study did not include information about the participants’ workplace and sex. According to the results of the study, we can conclude that there is no significant difference among participants’ attitudes regarding the age and the qualifications (p>0, 05), but there is a significant difference regarding the religion and the way it influences the attitude about euthanasia 0,000 (p<0, 05). Participants whose attitudes are influenced by the religion express their negative attitudes towards euthanasia (p<0, 05).
Most participants consider euthanasia as the easiest way to remove the dying person´s suffering. Therefore, this study shows the need for further research as well as the need for education and development of palliative care. Education about principles of palliative care and the ways palliative care helps dying people and their families as well as better organisation of palliative care services could influence attitudes of many healthcare professionals who now see euthanasia as the only dignified way to end someone´s life. |
