Title Slika Dubrovnika u izvješćima stranaca, 1500.-1700. Title (english) Image of Dubrovnik in the Accounts of Foreigners, 1500-1700 Author Katarina Komaić Mentor Jasenka Maslek (mentor)Committee member Irena Ipšić (predsjednik povjerenstva)Committee member Jasenka Maslek (član povjerenstva)Committee member Marija Gjurašić (član povjerenstva)Granter University of Dubrovnik Defense date and country 2019-09-26, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Predmet ove studije su slike i predodžbe o Dubrovniku i Dubrovčanima u periodu od 1500.-1700.
zabilježene u izvješćima stranaca koji se susreću sa kulturno različitim dubrovačkim Drugim.
Period u povijesti Sredozemlja obilježen ratnim sukobima između kršćanskog Zapada i osmanskog
Istoka zapravo je vrijeme kada neutralni Dubrovnik na granici sukobljenih imperija postaje samo
središte svjetskih zbivanja, pa u njemu borave brojni stranci, zbog posla, trgovine, izvještavanja,
diplomatskih i drugih aktivnosti. Antropološki aspekt studije bavi osobnim svjedočanstvima
stranaca koji su posjetili ili živjeli u Dubrovniku, od hodočasnika poput Fabrija i Guylforda,
putopisaca i diplomata poput Rambertija, De Nicolaya, Fresne-Canaye i Evlije Čelebije, notara i
učitelja poput Almaltea, ambasadora poput Zuñige, do liječnika poput Amatusa Lusitanusa i
nadbiskupa poput Lodovica Beccadellija. Imagološki aspekt studije analizira predodžbe o
Dubrovniku, od onih fizičkih (izgled samog grada i njegovih stanovnika) do apstraktnih vrijednosti
koje se njima pripisuju, upotrebom metoda koje su proizašle iz komparatistike i novije vrijeme
imagologije, poput intertekstualne analize različitih autora, analize tekst-kontekst – uzimajući u
obzir sve faktore koji su mogli utjecati na izvjestitelja, na informacije koje oblikuje i na vrijednosti
koji uspostavlja. Ishodišta studije su u okviru historijske antropologije i povijesti mentaliteta:
dekonstrukcija reprezentacijskih modela kulturno-povijesnog identiteta Dubrovnika u dodirnom
području, tzv. jadranskoj kontakt-zoni, način na koji je Dubrovnik upravljao slikom o sebi i
drugima, utječući na formiranje specifičnog obrasca društvene prakse i svjetonazora koji i danas
Dubrovniku daju prepoznatljiv kulturni identitet.
Abstract (english) This study examines the image of Dubrovnik reflected in the accounts of foreigners who
were in contact with the city and its people between 1500-1700 and wrote about it from the
perspective of cultural Other. Period in the history of the Mediterranean marked by war conflicts
between the Christian West and the ottoman East placed neutral Dubrovnik in the spotlight of
contesting empires, so it was visited by many foreigners for business, trade, reporting, diplomatic
and other activities. Anthropological aspect of this study focuses of testimonies of foreigners that
either visited or lived in Dubrovnik: pilgrims like Fabri and Guylford, travelogue writers such as
Ramberti, De Nicolay, Fresne-Canaye and Evlija Čelebi, notaries and professors like Amalteo,
ambassadors like Zuñiga, to physicians like Amatus Lusitanus and archbishops like Lodovico
Beccadellija. Imagological aspect of the study examines foreigners’ image of Dubrovnik and its
people, from physical appearance to abstract values they assign them, by using methods from
comparative studies: intertextual analysis, text-context analysis – taking into consideration all of
the factors that might have shaped the account writers views, perceptions and influenced the
established relations. The aim of the study is within the area historical anthropology and the history
of mentalities: deconstruction of the models of representation determined by the role that
Dubrovnik played in the so called Adriatic contact-zone, where series of different elements shaped
specific social patterns, views and cultural habitus resulting in Dubrovnik’s unique cultural
identity.
Keywords
Dubrovnik
Dubrovačka republika
stranci
Francuzi
Španjolci
Talijani
Osmanlije
jadranska kontakt-zona
diplomacija
diplomatsko izviješće
putopis
epistola
kulturna povijest
historijska antropologija
imagologija
slika Drugog
kulturni identitet
Keywords (english)
Dubrovnik
Dubrovnik Republic
foreigners
French
Spanish
Italian
Ottoman
Adriatic contact-zone
diplomacy
diplomatic account
travelogue
epistle
cultural history
historical anthropology
imagology
image of Other
cultural identity
Language croatian URN:NBN urn:nbn:hr:155:885547 Study programme Title: History of the Adriatic and the Mediterranean Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Access restricted to students and staff of home institution Terms of use Created on 2019-10-18 11:37:23
