Title Pučanke u Dubrovačkoj Republici
Title (english) Female commoners in the Republic of Dubrovnik
Author Mara Soko
Mentor Marinko Marić (mentor)
Committee member Jelena Obradović Mojaš (predsjednik povjerenstva)
Committee member Irena Ipšić (član povjerenstva)
Committee member Marinko Marić (član povjerenstva)
Granter University of Dubrovnik (Department of Humanities) Dubrovnik
Defense date and country 2024-07-15, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES History
Abstract U srednjovjekovnom Dubrovniku idealna žena trebala je imati određene vrline koje su
omogućavale skladan život unutar obitelji. Život im je bio uvjetovan staleškom pripadnošću i
ulogom u obitelji. Žene iz viših slojeva rijetko su sudjelovale u javnom životu, dok su pučanke
često radile kako bi pomogle svojim obiteljima, unatoč predrasudama i ograničenjima koje su
doživljavale. Sklapanje braka na području Dubrovačke Republike bilo je od velike važnosti, često
i presudno za ženu. Djevojke i djevojčice su bile zaručivane već u ranom djetinjstvu, a miraz je
bio ključni element braka. Njime se osiguravala sigurna udaja te poštivanje dogovora između dvije
obitelji.Javno djelovanje žena bilo je ograničeno mnogim čimbenicima, no neke žene su uspjele
pronaći svoje mjesto u trgovini, zanatima i drugim poslovima. Židovke su imale specifičan status,
često su se bavile trgovinom i novčarstvom. Prostitucija je bila prisutna, ali ju je dubrovačka vlast
tolerirala pod određenim uvjetima. Zanimanja pučanki odražavala su društvene i ekonomske
uvjete srednjovjekovnog društva, gdje su žene često bile suočene s ograničenjima, ali su uspijevale
doprinositi svojoj zajednici. Najčešća zanimanja uključivala su dojilje, primalje, krčmarice,
sluškinje, tržnice,pralje, krojačice, brodarice, itd. Svako zanimanje imalo je specifičnu ulogu i
doprinosilo u svakodnevnom životu Republike. Premda je njihov rad često bio je podcijenjen i
naporan, ipak je u velikoj mjeri bio i neophodan za funkcioniranje šire zajednice. Unatoč brojnim
preprekama pučanke su bile sastavni dio ekonomskog života Dubrovnika, prilagođavajući se i
pronalazeći načine za rad i opstanak. Njihov doprinos zajednici ostavio je značajan trag u povijesti
Dubrovnika te svjedoči o snazi i upornosti pučanki kroz stoljeća.
Abstract (english) In medieval Dubrovnik, the ideal woman was supposed to have certain virtues that enabled a
harmonious life within the family. Their life was conditioned by class affiliation and role in the
family. Women from the upper classes rarely participated in public life, while commoners often
worked to help their families, despite the prejudices and restrictions they experienced. Getting
married in the Republic of Dubrovnik was of great importance, often crucial for a woman. Girls
were betrothed in early childhood, and dowry was a key element of marriage. It ensured a safe
marriage and compliance with the agreement between the two families. Women's public activity
was limited by many factors, but some women managed to find their place in trade, crafts and
other jobs. Jewish women had a specific status, they were often involved in trade and money
making. Prostitution was present, but the Dubrovnik government tolerated it under certain
conditions. The occupations of commoners reflected the social and economic conditions of
medieval society, where women often faced restrictions but managed to contribute to their
community. The most common occupations included nurses, midwives, innkeepers, maids, market
maids, laundresses, seamstresses, shipwrights, etc. Each occupation had a specific role and
contributed to the daily life of the Republic. Although their work was often undervalued and tiring,
it was still largely necessary for the functioning of the wider community. Despite numerous
obstacles, commoners were an integral part of the economic life of Dubrovnik, adapting and
finding ways to work and survive. Their contribution to the community left a significant mark in
the history of Dubrovnik and testifies to the strength and perseverance of commoner women
throughout the centuries.
Keywords
pučanke
Dubrovačka Republika
Dubrovnik
ženska zanimanja
položaj u društvu
Keywords (english)
female commoners
Republic of Dubrovnik
Dubrovnik
women's occupations
position in society
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:155:113736
Study programme Title: / Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) povijesti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) povijesti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2024-11-15 10:01:58