prikaz prve stranice dokumenta Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia
  Download
PDF 384.84 KB
undergraduate thesis
Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia
Pula: University of Pula, 2017. urn:nbn:hr:137:601593
Rapo, Dragana
University of Pula
Faculty of Philosophy

Institutional repository: Digital Repository Juraj Dobrila University of Pula

Cite this document

Rapo, D. (2017). Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia (Undergraduate thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

Rapo, Dragana. "Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia." Undergraduate thesis, University of Pula, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

Rapo, Dragana. "Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia." Undergraduate thesis, University of Pula, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

Rapo, D. (2017). 'Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia', Undergraduate thesis, University of Pula, accessed 15 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

Rapo D. Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia [Undergraduate thesis]. Pula: University of Pula; 2017 [cited 2024 November 15] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

D. Rapo, "Dante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia", Undergraduate thesis, University of Pula, Pula, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:601593

Metadata
TitleDante i De vulgari eloquentia / Dante e il De vulgari eloquentia
Title (english)Dante and De vulgari eloquentia
AuthorDragana Rapo
MentorGoran Filipi (mentor)
MentorMartina Damiani (mentor)
Committee memberSandra Tamaro (predsjednik povjerenstva)
Committee memberGoran Filipi (član povjerenstva)
Committee memberMartina Damiani (član povjerenstva)
Committee memberValter Milovan (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Faculty of Philosophy)
Pula
Defense date and country2017-09-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
U ovome radu prikazani su život i djela jednog od vodećih talijanskih, ali i svjetskih pisaca, Dantea Alighierija. Pažnja se pridaje osobito projektu i sintezi prvog traktata o vulgarnom jeziku, O umijeću govorenja na pučkom jeziku. Traktat napisan tijekom progonstva, između 1303. i 1305., prije Komedije. Od predviđene četiri knjige, samo dvije su ugledale svijetlo i ispitivane su uzimajući u obzir teorije vodećih lingvista. U uvodnome dijelu rada objašnjeno je značenje naziva “otac talijanskog jezika” koje se autoru pripisuje prvenstveno jer je bio među prvima koji je najviše vjerovao u talijanski jezik koristeći u svojim djelima vulgarni u različitim stilskim razinama. Nadalje, pozornost je pridana vulgarnosti 14. stoljeća, odnosu latinskog i vulgarnog, ali i autorima koji su zajedno s Danteom pridonijeli razvoju talijanskog jezika i književnosti.
Abstract (english)
In this thesis were presented the life and works of one of the most famous Italian writers but also worldwide, Dante Alighieri. The attention is especially focused on the project and the synthesis of the first treaty about vulgar language, On the Eloquence of Vernacular. The treaty, written during the exile, between 1303 and 1305, before the Comedy. Of the four books envisaged, only two have seen the light and these have been examined taking into account the theories of the main linguists. In the introductory, it is explained the meaning of the term ‘father of the Italian language’ which attributes to the author primarily because he was among the first who truly believed in Italian language using, in his works, the vulgar in the various stylistic levels. Furthermore, the attention is drawn to the vulgarity in the 14th century, the relationship between Latin and vulgar language, but also to the authors who, together with Dante, have contributed to the development of Italian language and literature.
Abstract (italian)
Nella presente tesi sono state presentate la vita e le opere di uno dei più celebri letterati d’Italia ma anche a livello mondiale, Dante Alighieri. L'attenzione si è focalizzata sul progetto e sulla sintesi del primo trattato sul linguaggio volgare, il De vulgari eloquentia (L’eloquenza del volgare). Il trattato è stato scritto durante l'esilio del poeta, tra il 1303 e il 1305, quindi prima della Divina Commedia. Dei quattro libri previsti, solo due hanno visto la luce e questi sono stati esaminati prendendo in considerazione le teorie dei principali linguisti. Nella parte introduttiva è stato spiegato il significato del termine "padre della lingua italiana" che si attribuisce all'autore principalmente perché è stato tra i primi a credere veramente nella lingua italiana, usando, nelle sue opere, il volgare nei vari livelli stilistici. Inoltre, viene approfondita l’attenzione verso il volgare nel XIV secolo, il rapporto tra il latino e la lingua volgare, ma vengono anche presi in considerazione gli autori che, insieme a Dante, hanno contribuito allo sviluppo della lingua e della letteratura italiana.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (italian)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:601593
Study programmeTitle: Italian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-01-08 12:07:52