prikaz prve stranice dokumenta Interferenza: teoria e strutture
  Download
PDF 591.55 KB
undergraduate thesis
Interferenza: teoria e strutture
Pula: University of Pula, 2019. urn:nbn:hr:137:265195
Salamun, Lea
University of Pula
Faculty of Philosophy

Institutional repository: Digital Repository Juraj Dobrila University of Pula

Cite this document

Salamun, L. (2019). Interferenza: teoria e strutture (Undergraduate thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, Lea. "Interferenza: teoria e strutture." Undergraduate thesis, University of Pula, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, Lea. "Interferenza: teoria e strutture." Undergraduate thesis, University of Pula, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun, L. (2019). 'Interferenza: teoria e strutture', Undergraduate thesis, University of Pula, accessed 20 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Salamun L. Interferenza: teoria e strutture [Undergraduate thesis]. Pula: University of Pula; 2019 [cited 2024 December 20] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

L. Salamun, "Interferenza: teoria e strutture", Undergraduate thesis, University of Pula, Pula, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:265195

Metadata
TitleInterferenza: teoria e strutture
Title (english)Interference: theory and structures
Title (croatian)Interferencija: teorija i strukture
AuthorLea Salamun
MentorRobert Blagoni (mentor)
Committee memberSandra Tamaro (predsjednik povjerenstva)
Committee memberRobert Blagoni (član povjerenstva)
Committee memberValter Milovan (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Faculty of Philosophy)
Pula
Defense date and country2019-09-27, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
In questa tesi è scritto sul fenomeno d’interferenza, e vengono presentati vari esempi, soprattutto tra l'italiano e il croato. Per quanto riguarda i tipi d’interferenza, ne abbiamo tre: grammaticale, fonologica e lessicale, e con esempi di ogni tipo, possiamo capire di che cosa si veramente pensa quando si dice ‘‘l’interferenza e contatto linguistico’’ Il lavoro riguarda la situazione in Istria perché essa, con i vari dialetti fatti dal croato e l'italiano, è un buon esempio per capire il nostro fenomeno.
Abstract (english)
This final paper discusses the phenomenon of interference and presents various examples, especially between Italian and Croatian. As for the type of interference, there are three: grammatical, phonological, and lexical, and with examples for each species, we can understand what one really means by "interference and linguistic contact." The paper deals with the situation in Istria because it, with its various dialects made by Croatian and Italian, is a good example for understanding our phenomenon.
Abstract (croatian)
U ovom završnom radu piše se o fenomenu interferencije, te su prikazani razni primjeri, osobito između talijanskog i hrvatskog. Šta se tiče vrste interferencije, postoje tri: gramatička, fonološka i leksička, i s primjerima za svaku vrstu, možemo razumjeti na što se stvarno misli kad se kaže "interferencija i jezični kontakt". Rad se odnosi na situaciju u Istri jer ona, s raznim dijalektima koje čini hrvatski i talijanski, dobar je primjer za razumijevanje našeg fenomena.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (croatian)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:265195
Study programmeTitle: Italian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-02-07 08:05:41