Title Prvi svjetski rat u engleskoj poeziji
Title (english) hrvatski i talijanski : Prvi svjetski rat u engleskoj poeziji : La Prima guerra mondiale nella poesia inglese
Author Marija Bobošević
Mentor Igor Grbić (mentor)
Committee member Nikola Novaković (predsjednik povjerenstva)
Committee member Igor Grbić (član povjerenstva)
Committee member Krešimir Vunić (član povjerenstva)
Granter University of Pula (Faculty of Philosophy) Pula
Defense date and country 2022-09-22, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Anglistics
Abstract The First World War, or the Great War, was one of the most significant events marking the first half of the 20th century. The first global conflict destroyed the world, leaving behind a great loss and nothing but bitter memories. There have been differing opinions on the war and its motives. War literature discusses various standpoints, and poetry is one of the primary sources. Poets like Rupert Brooke favoured and romanticized the image of war. Brooke's poems The Soldier and Peace present a patriotic and nationalistic outlook on the war as an idyllic event. The same patriotic stance can be seen in Ivor Gurney's poem The Silent One. On the contrary, some poets were anti-war protestors, criticizing the deluded minds of those who were pro-war. In particular, Wilfred Owen's poems Anthem for Doomed Youth and Dulce et Decorum Est, Siegfried Sassoon's poems Enemies and Attack, Isaac Rosenberg's Break of Day in the Trenches and Dead Man's Dump, and Charles Hamilton Sorley's poems To Germany and When You See Millions of the Mouthless Dead all showcase a firm sense of loathing towards the war. The thesis examines a selection of different viewpoints to understand the great influence World War One left on English poetry.
Abstract (croatian) Prvi svjetski rat ili Veliki rat jedan je od najznačajnijih događaja koji su obilježili prvu polovicu 20. stoljeća. Prvi globalni sukob uništio je svijet, ostavivši iza sebe veliki gubitak i samo gorka sjećanja. Postoje različita mišljenja o ratu i njegovim motivima. Ratna književnost raspravlja o različitim stajalištima, a poezija je jedan od primarnih izvora. Pjesnici poput Ruperta Brookea favorizirali su i romantizirali sliku rata. Brookeove pjesme ‘Vojnik’ (The Soldier) i ‘Mir’ (Peace) predstavljaju patriotski i nacionalistički pogled na rat kao idiličan događaj. Isti patriotski stav može se vidjeti u pjesmi Ivora Gurneyja ‘Šutljivi’ (The Silent One). Naprotiv, neki pjesnici bili su antiratni prosvjednici, kritizirajući zavedene umove onih koji su bili za rat. Konkretno, pjesme Wilfreda Owena ‘Himna za prokletu mladež’ (Anthem for Doomed Youth) i ‘Dulce et Decorum Est’, pjesme Siegfrieda Sassoona ‘Neprijatelji’ (Enemies) i ‘Napad’ (Attack), ‘Dnevni predah u rovovima’ (Break of Day in the Trenches) i ‘Deponij mrtvog čovjeka’ (Dead Man’s Dump) Isaaca Rosenberga te pjesme Charlesa Hamiltona Sorleyja ‘Njemačka’ (Germany) i ‘Kad vidite milijune bezustih mrtvaca’ (When You See Millions of the Mouthless Dead) pokazuju čvrst osjećaj gađenja prema ratu. U radu se ispituje izbor različitih gledišta kako bi se razumio veliki utjecaj koji je Prvi svjetski rat ostavio na englesku poeziju.
Abstract (italian) La Prima guerra mondiale o la Grande Guerra è stata uno degli eventi più significativi che hanno segnato la prima metà del XX secolo. Il primo conflitto combattutosi su scala globale ha distrutto il mondo, lasciando dietro di sé una grande perdita e nient'altro che ricordi amari. Le opinioni sulla guerra e sui suoi motivi sono vari e divergenti. La letteratura di guerra ne discute i vari punti di vista e la poesia è una delle sue fonti primarie. Poeti come Rupert Brooke favorivano e romanticizzavano l'immagine della guerra. Le poesie di Brooke ‘Il soldato’ (The Soldier) e ‘Pace’ (Peace) presentano una visione patriotica e nazionalista della guerra come un evento idilliaco. La stessa posizione patriottica si può riscontrare nella poesia di Ivor Gurney ‘Canzone del silenzio’ (The Silent One). Al contrario, alcuni poeti manifestavano contro la guerra, criticando le menti illuse di coloro che ne erano favorevoli. In particolare le poesie ‘Inno per la gioventù condannata’ (Anthem for Doomed Youth) e ‘Dulce et Decorum Est’ di Wilfred Owen, ‘Nemici’ (Enemies) e ‘Attacco’ (Attack) di Siegfried Sassoon, ‘Nascita del giorno in trincea’ (Break of Day in the Trenches) e ‘Avanzi di uomo morto’ (Dead Man's Dump) di Isaac Rosenberg, e ‘Alla Germania’ (To Germany) e ‘Quando vedi milioni di morti senza bocca’ (When You See Millions of the Mouthless Dead) di Charles Hamilton Sorley dimostrano tutte un forte senso di disgusto verso la guerra. La tesi esamina una selezione di diversi punti di vista nei confronti della guerra per comprendere la grande influenza esercitata dalla Prima guerra mondiale sulla poesia inglese.
Keywords
Keywords: World War I
English poetry
Wilfred Owen
Isaac Rosenberg
Ivor Gurney
Rupert Brook
Charles Hamilton Sorley
Siegfried Sassoon
Keywords (croatian)
Ključne riječi: Prvi svjetski rat
Engleska poezija
Wilfred Owen
Isaac Rosenberg
Ivor Gurney
Rupert Brook
Charles Hamilton Sorley
Siegfried Sassoon
Language english
URN:NBN urn:nbn:hr:137:842469
Study programme Title: English Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaures/baccalaurea) engleskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaures/baccalaurea) engleskog jezika i književnosti)
Study programme Title: Italian Language and Literature; specializations in: teaching track, translator Course: teaching track Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2022-09-28 10:47:06