prikaz prve stranice dokumenta Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno
  Download
PDF 1.45 MB
master's thesis
Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno
Pula: University of Pula, 2016. urn:nbn:hr:137:930599
Tonello, Iva
University of Pula
Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies

Institutional repository: Digital Repository Juraj Dobrila University of Pula

Cite this document

Tonello, I. (2016). Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno (Master's thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

Tonello, Iva. "Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno." Master's thesis, University of Pula, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

Tonello, Iva. "Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno." Master's thesis, University of Pula, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

Tonello, I. (2016). 'Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno', Master's thesis, University of Pula, accessed 24 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

Tonello I. Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno [Master's thesis]. Pula: University of Pula; 2016 [cited 2024 December 24] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

I. Tonello, "Dvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno", Master's thesis, University of Pula, Pula, 2016. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:930599

Metadata
TitleDvojezičnost u obitelji: slučaj dvojezičnosti u obitelji iz Rovinja / Bilinguismo in famiglia: il caso di una famiglia bilingue di Rovigno
Title (english)Bilinguism in a family: case study of one family from Rovinj
AuthorIva Tonello
MentorRobert Blagoni (mentor)
Committee memberSandra Tamaro (predsjednik povjerenstva)
Committee memberRobert Blagoni (član povjerenstva)
Committee memberNada Poropat Jeletić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies)
Pula
Defense date and country2016-07-07, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Il caso di studio su cui è incentrata la presente tesi riguarda una famiglia bilingue/plurilingue costituita da quattro membri. La famiglia rappresenta il luogo primario in cui si stabilisce il contatto con il mondo, ovvero lo spazio comunicativo che si adegua al contesto comunicativo extrafamiliare. In seguito ad un breve quadro teorico, sono state analizzate le biografie linguistiche di ciascun membro della famiglia presa in esame, nonché le interviste che l'autrice della tesi ha condotto con ogni membro. In tal modo sono state analizzate le esperienze linguistiche e interculturali dei membri, la pianificazione, il corso e gli esiti dell’acquisizione/apprendimento linguistico, gli usi e le abitudini linguistiche e molti altri dettagli inerenti alla sfera sociolinguisticadei membri della famiglia e del loro repertorio linguistico.
Abstract (croatian)
Takozvani “studij slučaja” na kojem se temelji ovaj rad, odnosi sena višejezičnu i dvojezičnu obitelj koja se sastoji od četiri člana. Obitelj je primarno mjesto gdje se uspostavlja kontakt sa svijetom, odnosno komunikativni prostor koji se prilagođava obiteljskom kontekstu. Nakon kratkog teorijskog okvira, analizirane su jezične biografije svakog člana obitelji, kao i intervjui koje je autorica rada izvršila sa svakim članom. Stoga smo analizirali jezik i interkulturna iskustva članova, njihovo planiranje, tijek i ishod učenja jezika,navike i jezične navike i još puno detalje vezanih za sociolingvističku sferu članova obitelji i njihovog jezičnog repertoara.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:930599
Study programmeTitle: Italian Language and Literature; specializations in: Literary-Cultural, Philological, Teaching track
Course: Literary-Cultural
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2016-09-28 12:17:58