L’Umanesimo è una corrente letteraria ricordata prevalentemente per il ritorno ai classici e dove gli scrittori prendono come modello da imitare i pilastri della letteratura classica come Ovidio e Virgilio. Uno dei rappresentanti maggiori di questo periodo per quanto riguarda l’inserimento di riferimenti alla mitologia nella letteratura è Angelo Poliziano che è uno dei primi ad introdurre il mito greco e romano nelle sue opere, tra cui nel poemetto in ottave Stanze per la Giostra e nel dramma teatrale Fabula d’Orfeo. Nelle Stanze per la Giostra compaiono riferimenti alla mitologia con personaggi come Venere, Cupido, le ninfe e i satiri. La Fabula d’Orfeo si concentra invece sull'amore tragico tra Orfeo ed Euridice, ripreso dalle Georgiche di Virgilio e dalle Metamorfosi di Ovidio. Il tema della mitologia riguarda anche la pittura e la scultura con i dipinti di Sandro Botticelli e le sculture di Michelangelo Buonarotti. I due artisti riprenderanno personaggi del mito classico, gli stessi che anche Angelo Poliziano affronta nelle sue opere, come ad esempio il personaggio di Venere. La mitologia che ha ispirato questi artisti non era solamente quella greca ma anche quella romana e questo si può notare nella scelta dei nomi delle divinità che troviamo nelle opere dei grandi autori del Quattrocento.

Humanizam je književni pokret koji se najviše pamti po povratku klasicizmu i u kojem su piscima glavni uzor za imitiranje značajni latinski pisci poput Ovidija i Virgilija. Jedan od najznačajnijih predstavnika ovog perioda što se tiče preuzimanja mitoloških motiva u književnosti je Angelo Poliziano, koji je ujedno i među prvima koji uvodi grčki i rimski mit u svojim djelima, među kojima u spjevu u oktavama Stanze per la Giostra i u kazališnoj drami Fabula d'Orfeo. U Stanze per la giostra nalaze se mitološki likovi poput Venere, Cupida, ninfa i satiri, dok je Fabula d'Orfeo usredotočena na nesretnu ljubavnu priču Orfeja i Euridike, koji su preuzeti iz Virgilijevih Georgika i Ovidijevih Metamorfoza. Motiv mitologije isto tako obuhvaća slikarstvo i klesarstvo, kroz slike Sandra Botticellija i skulpture Michelangela Buonarottija. Oba umjetnika prikazuju lik Venere na sličan način kako ju je i Angelo Poliziano prikazivao u svojim književnim djelima. Nije samo grčka mitologija nadahnula ove umjetnike već i rimska i to se može uočiti u izboru imena božanstava koja susrećemo u književnim djelima utjecajnih pisaca humanizma.