Title Talijanski zastupnici u Dalmatinskom saboru : okvir za kolektivnu biografiju 1883. - 1912. (1918.)
Title (english) Italian deputies in the Dalmatian Parliament : a framework for collective biography 1883.- 1912. (1918.)
Author Mirko Đinđić
Mentor Ante Bralić (mentor)
Committee member Mateo Bratanić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Ante Bralić (član povjerenstva)
Committee member Tado Oršolić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar Zadar
Defense date and country 2016-10-14, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES History
Universal decimal classification (UDC ) 94(497.5) - History of Croatia
Abstract U ovom se doktorskom radu analizira i istražuje djelovanje talijanskih zastupnika u Dalmatinskom saboru (Dieta Provinciale Dalmata) te se podrobnije iznose njihova zastupnička aktivnost u tom najvišem predstavničkom i autonomnom tijelu Kraljevine Dalmacije. Doduše, autonomija Pokrajinskog sabora a to znači i autonomija Kraljevine Dalmacije, bila je dosta ograničena. Parlamentarna djelatnost talijanskih zastupnika sastavni je dio njihove političke borbe u Pokrajinskom saboru od 1883. do 1912. (1918.) godine i povezana s djelovanjem talijanskih zastupnika iz Dalmacije od 1883. do 1897., u Carevinskom vijeću u Beču. Prema talijanskim nacionalističkim stavovima jedino protalijanskim stanovnicima pripada vlast u Dalmaciji, a to „temelje“ na navodnom neprekinutom kontinuitetu nadmoćne latinske/talijanske kulture od Rimskoga carstva preko Mletačke Republike do prvih desetljeća 19. stoljeća. Osim toga, Kraljevina je Dalmacija, kako u geografskom tako u nacionalnom smislu, za njih dio Madre patria italiana. Naglašavali su prirodne veze koje Dalmaciju povezuju s Italijom, te razlike u interesima Dalmacije i Hrvatske koje nemaju što ponuditi jedna drugoj, niti u materijalnom niti u moralnom smislu. Odlučno odbacujući ujedinjenje Dalmacije s Hrvatskom, zagovarali su uspostavu jakih veza Dalmacije s Istrom, Trstom i Rijekom te ostalim talijanskim pokrajinama Habsburške Monarhije čime su naznačili da težište svojih integracijskih napora vide izvan provincije, i to prema sklopu obnovljene i ujedinjene Italije. Tijekom osamdesetih godina 19. stoljeća u razdoblju procesa intenzivne nacionalne integracije, zaokružila su se tri nacionalna kruga u Dalmaciji: hrvatski, srpski i talijanski. Pri tome neki političari ne mijenjaju samo političke nego i nacionalne tabore. Razdoblje kraja 19. stoljeća obilježeno je ustrajnom hrvatsko-talijanskom borbom oko Zadra, jedinog preostalog talijanskog uporišta u Dalmaciji, a potom izbijaju i napetosti, unutar talijanske zajednice između mladih talijanskih radikala i umjerenjaka starije generacije. Na osnovu analize nekoliko ideal-tipskih slučajeva obiteljskih povijesti prikazat će se kako nacionalni identitet nije nešto što je unaprijed zadano podrijetlom ili jezikom, nego da se radi o socijalnom i političkom konstruktu. U slučaju dalmatinskih Talijana radilo se o prihvaćanju jedne od nekoliko ponuđenih identitetskih opcija. Na primjeru identiteta i kolektivne biografije Talijana u Dalmaciji pokazat će se kako je došlo do toga da se u odrednicama njihovog identiteta kao njihov dom javlja Dalmacija, ali u pravilu kao dio talijanske države. Nacionalnost kao kolektivno ”obilježje” saborskih zastupnika ne proizlazi u okviru ovog rada samo iz etničkog opisa, nego iz političkog samorazumjevanja dotičnih parlamentaraca. Zaključno, u radu se nastoji obrazložiti teza prema kojoj je nacionalni identitet dalmatinskih Talijana – talijanskih zastupnika u Dalmatinskom saboru bitno određen njihovim političkim angažmanom. Stoga je glavni predmet analize političko organiziranje dalmatinskih Talijana kroz koje se izražavaju italodalmatinstvo i talijanski nacionalizam iredentističkih značajki.
Abstract (english) This doctoral thesis analyses and researches activities of Italian representatives in the Dalmatian parliament (Dieta Provinciale Dalmata) and furthermore presents their parliamentary activity in this highest representative and autonomous body in the Kingdom of Dalmatia. Admittedly, the autonomy of the Provincial Parliament and the Kingdom of Dalmatia itself was to great extent restricted. Parliamentary activity of Italian representatives is the integral part of their political struggle in the Provincial Parliament from 1883 to 1912 (1918) and it is connected with activities of Italian representatives from Dalmatia in the Imperial Council in Vienna from 1883 to 1897. According to Italian nationalistic attitudes the power in Dalmatia belongs solely to pro-Italian inhabitants and this idea is "based" on the allegedly incessant continuity of the superior Latin/Italian culture ever since the Roman Empire through the Venetian Republic to the first decades in the 19th century. Furthermore, from their perspective the Kingdom of Dalmatia is both geographically and nationally the part of Madre patria italiana. They emphasized natural bonds that connect Dalmatia and Italy and on the other hand differences in interests of Dalmatia and Croatia that have nothing to offer one another materially nor morally. Being extremely determined in rejecting unification of Dalmatia to Croatia they advocated strong connections of Dalmatia to Istria, Trieste, Rijeka and other Italian provinces in the Habsburg monarchy which practically revealed that their integration efforts were directed outside of the province within renewed and united Italy. During the 1880s in the process of intensive national integration three national circles can be distinguished in Dalmatia: Croatian, Serbian and Italian. Moreover, certain politicians do not change only political but national sides as well. The period at the end of the 19th century is marked by persistent Croatian-Italian struggle over Zadar as the only Italian stronghold in Dalmatia followed by tensions, riots inside of the Italian community between young radicals and moderates of the older generation. According to analysis of several model cases in family histories national identity will be represented not as something given in advance by origin or language but as a social and political construct. In the case of Dalmatian Italians it was a question of accepting one of the several identity options. Identity and collective bibliography of Italians in Dalmatia will reveal that one identity determinant is always Dalmatia as their home but generally as part of the Italian state. Nationality of parliament members as a collective "feature" does not result from ethnic description only but from political self-understanding of the politicians. In conclusion, this thesis strives to elaborate the hypothesis that the national identity of Dalmatian Italians - Italian members in the Dalmatian parliament is significantly marked by their political engagement. The main object of the analysis is political organizing of Dalmatian Italians which stresses Italo-Dalmatian and Italian nationalism of irredentist characteristics.
Abstract (italian) In questa tesi di dottorato si analizza ed esplora l`attività di deputati italiani nella Dieta Provinciale Dalmata e in seguito si chiarisce la loro attività come deputati in quella massima autorità di gestione e autonomia del Regno di Dalmazia. Dichiaratamente l`autonomia di Dieta Provinciale e di Regno di Dalmazia era piuttosto limitata. L`attività parlamentare di deputati italiani rappresenta la parte essenziale della loro lotta politica nella Dieta Provinciale dal 1883 fino al 1912 (1918) ed è inevitabilmente connessa con l`attività di deputati italiani dalla Dalmazia dal 1883 fino al 1897 nel Consiglio Imperiale a Vienna. Secondo l`opinione nazionalista il potere in Dalmazia appartiene solo agli abitanti pro-italiani “basandosi” questa tesi sulla continuità incessante della superiore cultura latina/italiana che risale dall`Impero Romano attraverso la Repubblica di Venezia fino ai primi decenni dell`Ottocento. Inoltre, il Regno di Dalmazia nella geografia e politica fa parte della Madre patria italiana. Hanno accentuato il collegamento naturale tra Dalmazia e Italia e le differenze negli interessi di Dalmazia e Croazia che hanno niente da offrire una all`altra nel senso materiale e morale. Erano decisissimi nel rifiutare unificazione di Dalmazia e Croazia mentre promuovevano i legami tra Dalmazia e Istria, Trieste e Fiume e altre provincie italiane della Monarchia Asburgica il che rappresenta la loro aspirazione per l`integrazione fuori della provincia secondo l`Italia rinnovata e unita. Durante gli anni ottanta dell`Ottocento nel processo d’intensiva integrazione nazionale si poteva distinguere i tre circoli nazionali in Dalmazia: croato, serbo e italiano. Alcuni politici a quel punto cambiano non solo la loro posizione politica ma anche quella nazionale. Il periodo della fine dell`Ottocento era demarcato dalla continua lotta croato-italiana per la città di Zara, l`unica roccaforte italiana rimasta in Dalmazia che porta con le tensioni, dentro la comunità italiana tra giovani radicali italiani e anziani moderati. In conformità a alcuni tipi ideali delle storie di famiglie si dimostrerà che l`identità nazionale non è determinata anticipatamente dall`origine o la lingua ma si tratta della costruzione sociale e politica. Nel caso degli Italiani dalmati si dimostra l`accetto di una delle scelte d`identità offerte. Secondo l`esempio dell`identità e biografia collettiva degli Italiani in Dalmazia si presenterà la maniera nella quale una determinata identità riconosce la Dalmazia come la patria la quale però, nella maggioranza, fa parte dello stato italiano. La nazionalità come il “marchio” collettivo dei deputati non risulta dalla descrizione solamente etnica ma dalla auto comprensione politica degli detti deputati. Finalmente, la tesi cerca di chiarire l`idea nella quale l`identità nazionale degli Italiani dalmati – i deputati italiani nella Dieta Provinciale Dalmata, è determinata sostanzialmente della loro attività politica. Pertanto l`oggetto principale dell`analisi è l`organizzazione politica degli Italiani dalmati che esprime il nazionalismo italo - dalmata e quello di caratteristiche irredentiste.
Keywords
Dalmatinski sabor
Kraljevina Dalmacija
Carevinsko vijeće
dalmatinski Talijani
nacionalni identitet
kolektivna biografija
Il Dalmata
Narodni list
iredentizam
Keywords (english)
Dalmatian parliament
the Kingdom of Dalmatia
the Imperial Council
Dalmatian Italians
national identity
collective bibliography
Il Dalmata
Narodni list
irredentism
Keywords (italian)
Dieta Provinciale Dalmata
il Regno di Dalmazia
il Consiglio Imperiale
gli Italiani dalmati
l`identità nazionale
biografia collettiva
Il Dalmata
Narodni list
irredentismo
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:803273
Study programme Title: Adriatic – a Link Among the Continents Study programme type: university Study level: postgraduate Academic / professional title: doktor/doktorica znanosti, područje humanističkih znanosti, polje povijest (doktor/doktorica znanosti, područje humanističkih znanosti, polje povijest)
Type of resource Text
Extent VI, 359 str ; 30 cm
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2017-04-27 11:46:09