Title Peraški ceremonijali i usmena književnost Title (english) Perast ceremonies and oral literature Author Dina Slugan Mentor Vanda Babić (mentor)Committee member Vanda Babić (predsjednik povjerenstva)Committee member Kornelija Kuvač-Levačić (član povjerenstva)Committee member Denis Vekić (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2017-09-30, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Tema ovog rada su Peraški ceremonijali i uključenost usmene književnosti u njih. U njemu su predstavljeni glavni peraški ceremonijali vezani za višestoljetnu perašku i bokokotorsku tradiciju - Peraški boj, Gospa Peraška, kokota, Fašinada, Gospa od
Škrpjela i drugi. Oni su odigrali važnu ulogu u životu tamošnjeg čovjeka, običnog puka koji se, zbog povijesnih previranja na razmeđi putova i država, našao na vjetrometini pred različitim neprijateljima pa je, tražeći spas u Blaženoj Djevici Mariji, pronalazio utjehu i njoj se zavjetovao. Odatle mnogobrojni običaji, ceremonijali kroz koje se provlačila usmena književnost. Njezina je tradicija nešto kraća, ali je ipak bilo onih marljivih prepisivača koji su je zabilježili ili sami pisali o njima. Pereški ceremonijali, kao i ostali tradicijski običaji duboko su povezani s bugaršćicama i narodnim stihom, desetercem te pasionskom baštinom, Gospi i Isusu u čast, u mukama ili plačevima. Vrlo vrijedni prijepisi ostali su u sačuvanim pjesmaricama i kronikama koji se i danas čuvaju u arhivima, muzejima i samostanima bokokotorskog područja. Ova vrijedna djela i književnici, povezani s peraškim ceremonijalima i
bokokotorskim područjem iznimne prirodne ljepote, s još uvijek mnogo neistraženih zanimljivosti, zauzimaju posebno mjesto u hrvatskoj, ali i crnogorskoj književnosti.
Abstract (english) The main topic of this paper are Perast ceremoniesand oral literature. The main ceremony of Perast ceremony was presented in connection with the centuries-old Perast and traditions of Boka Kotorska - Perast battle, Virgin Mary of Perast, shooting roster, Virgin Mary of Škrpjelo and others.They played an important role in the life of a man, the ordinary man who, through historical turmoil on the road and state roads, found himself on the windmill in front of various enemies, seeking rescue in the Blessed Virgin Mary, found comfort and vowed to him. From there numerous customs, ceremonies through which oral literature prevails. Her tradition was somewhat shorter, but they were the hard-pressed writers who wrote or wrote about them. Perast ceremonies, as well as other traditional customs, are deeply associated with Bulgarians and folk paintings, ten-year and passionate heritage, Virgin Mary and Jesus in honor, in torture or in plagiarism. Very valuable transcriptions remained in preserved poems and chronicles which are still kept in the archives, museums and monasteries of the box office area.These valuable works and writers, associated with Perast ceremonies and the high-bay area of exceptional natural beauty, with unexpected interest, occupy a special place in Croatian and Montenegrian literatures.
Keywords
Peraški ceremonijali
usmena književnost
bugaršćica
deseterac
pasionska baština
pjesmarice
prepisivači
Keywords (english)
Perast Ceremonies
Oral Literature
Bulgarians
Decasyllabic
Passioninheritance
Songbooks
Writers
Language croatian URN:NBN urn:nbn:hr:162:991911 Study programme Title: Croatian Language and Literature Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Access restricted to students and staff of home institution Terms of use Created on 2017-12-05 10:41:45
