prikaz prve stranice dokumenta Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja
Zadar: University of Zadar, 2018. urn:nbn:hr:162:502779
Ricov, Iva
University of Zadar
Department of Croatian and Slavic Studies
Division of Croatian Language and Literature

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Ricov, I. (2018). Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

Ricov, Iva. "Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja." Master's thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

Ricov, Iva. "Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja." Master's thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

Ricov, I. (2018). 'Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja', Master's thesis, University of Zadar, accessed 29 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

Ricov I. Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2018 [cited 2024 November 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

I. Ricov, "Hrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2018. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:502779

Metadata
TitleHrvatski kao nasljedni jezik - prikaz slučaja
Title (english)Croatian as a heritage language – case report
AuthorIva Ricov
MentorMarijana Bašić (mentor)
Committee memberSanja Baričević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarijana Bašić (član povjerenstva)
Committee memberSanja Knežević (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Croatian and Slavic Studies)
(Division of Croatian Language and Literature)
Zadar
Defense date and country2018-02-26, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
Nasljednim jezikom služe se osobe koje žive u području koje nije većinski naseljeno govornicima toga jezika, odnosno taj jezik, između ostaloga, nije službeni jezik. Nasljedni govornici crpe motivaciju za učenje jezika iz obiteljskih ili kulturoloških razloga. Taj je jezik važan dio njihova identiteta, kako osobnoga, tako i obiteljskog. Kod govornika nasljednoga jezika zamjetna su različita odstupanja koja se često događaju zbog utjecaja prvoga jezika koji je svakako dominantniji. U ovome će se diplomskom radu na temelju pisane proizvodnje ispitanice rođene u Australiji, čiji su roditelji porijeklom iz mjesta Kali na otoku Ugljanu, raščlaniti osobitosti njezina nasljednoga jezika kojim je ispitanica ovladavala u obiteljskom, a ne formalnom (institucionalnom) okruženju.
Abstract (english)
Heritage language use people who live in the area that is not most affected by the number of speakers of that same language or maybe that language is not an official language. Heritage speakers are motivated to learn language because of family or some cultural reasons and it is also an important part of their identity, personal and family. We notice the speakers do different deviations that often occur due to the influence of the first language which is certainly dominant. In this case were presented samples that show the level of respondent mastery of heritage language but we have to consider that she never learned Croatian standard language in one of educational institutions. All that respondent learned, learned in the circle of a family who used dialect, precisely „kaljski govor“ as a base in Croatian standard language.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:502779
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-03-06 17:51:24