prikaz prve stranice dokumenta Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:962492
Hulec, Sandra
University of Zadar
Department of French and Iberoromance Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Hulec, S. (2017). Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

Hulec, Sandra. "Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

Hulec, Sandra. "Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

Hulec, S. (2017). 'Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates', Master's thesis, University of Zadar, accessed 28 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

Hulec S. Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 November 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

S. Hulec, "Description des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:962492

Metadata
TitleDescription des notions de l´art dans les guides touristiques sur les villes dalmates
Title (english)Description of the notions of history of the art in tourist guides in Dalmatian cities
Title (croatian)Opis pojmova povijesti umjetnosti u turističkim vodičima dalmatinskih gradova
AuthorSandra Hulec
MentorBarbara Vodanović (mentor)
Committee memberVanda Mikšić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberBarbara Vodanović (član povjerenstva)
Committee memberLarisa Grčić Simeunović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of French and Iberoromance Studies)
Zadar
Defense date and country2017-11-14, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Ovaj diplomski rad bavi se procesom izrade hrvatsko - francuskog rječnika iz domene povijest umjetnosti. Cilj rada je odgovoriti na metodološka pitanja koja su se pojavila tokom izrade ovakvog rječnika. U ovom radu obuhvaćen je povijesni dio rječnika, odnosno opisan je nastanak rječnika kroz stoljeća, od antike pa sve do danas. Zatim u makrostrukturi i mikrostrukturi opisan je proces izrade rječnika, dijelovi rječnika, tretirani su pojmovi polisemije, antonimija i sinonimije, te je za svaki od ovih pojmova naveden primjer iz rječnika. Također, u ovom radu pomno su opisani korišteni izvori za izradu rječnika. Nakon toga slijedi pregled samog rječnika koji se sastoji od 253 pojmova. Svaki od tih pojmova sastoji se od ekvivalenta na francuskom, izgovora, gramatičke kategorije i definicije na francuskom jeziku.
Abstract (english)
This thesis deals with the process of making a croatian-french dictionary from the domain the history of art. The aim of the paper was to answer the methodological questions that came up during the writing of this dictionary. This paper deals with the historical part of the dictionary, that is the description of the dictionary has been described throughout the centuries, from antiquity to today. Then in section macrostructure and microstructure, there is a description of the dictionary, dictionary parts, also the concepts of polysemy, antonymy, and synonymy were treated, and for each of these terms, there is an example from the dictionary. Also in this paper, the used sources are carefully described. Then follows the dictionary's overview, which consists 253 terms. Each of these terms consists an equivalent in French, pronunciation, grammatical categories and definitions in French.
Abstract (french)
Le thème de ce mémoire est l’élaboration et la production d’un dictionnaire croato-français dans le domaine de l’histoire de l’art. L'objectif est de répondre aux questions méthodologiques rencontrées lors de la création du dictionnaire. Ce mémoire englobe la partie historique du vocabulaire, c'est-à-dire que la description du vocabulaire a été décrite à travers les siècles, de l'antiquité à aujourd’hui. Puis dans la partie consacrée à la macrostructure et la microstructure, la description du dictionnaire, les parties du dictionnaire, les concepts de polysémie, d'antonymie et de synonymie sont traités, et un exemple du dictionnaire est fourni pour chacun de ces termes. En outre, dans ce mémoire les sources utilisées pour créer le dictionnaire sont décrites avec soin. Il est suivi par un aperçu du dictionnaire, qui se compose de 253 termes. Chacun de ces termes se compose d'un équivalent en français, de prononciation, de catégories grammaticales et de définitions en français. Le mémoire se termine par une conclusion.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (french)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:162:962492
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-03-28 14:55:38