prikaz prve stranice dokumenta Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen
  Download
PDF 527.95 KB
master's thesis
Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen
Zadar: University of Zadar, 2018. urn:nbn:hr:162:697409
Horvat, Ana
University of Zadar
Department of German Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Horvat, A. (2018). Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

Horvat, Ana. "Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen." Master's thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

Horvat, Ana. "Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen." Master's thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

Horvat, A. (2018). 'Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen', Master's thesis, University of Zadar, accessed 07 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

Horvat A. Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2018 [cited 2024 August 07] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

A. Horvat, "Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2018. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:697409

Metadata
TitleGebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen
Title (croatian)Uporaba frazema i uzvika u njemačkim i hrvatskim časopisima za mlade
Title (english)Usage of Phrasemes and Interjections in German and Croatian Youth Magazines
AuthorAna Horvat
MentorAnita Pavić Pintarić (mentor)
Committee memberAnita Pavić Pintarić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberZaneta Sambunjak (član povjerenstva)
Committee memberHelga Begonja (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of German Studies)
Zadar
Defense date and country2018-10-23, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Aufgrund ihrer Komplexität und Innovationsfähigkeit ist Jugendsprache in den letzten Jahrzehnten Gegenstand einer umfassenden linguistischen Forschung. Jugendsprache in Deutschland und Kroatien entwickelt sich unter dem wachsenden Einfluss der Medien, mit einem Akzent auf die Populärkultur und die englische Sprache. Um die Forschung der Jugendsprache und deren Besonderheiten zu vertiefen, wurden Phraseme und Interjektionen aus dem deutschen online Magazin Bravo und dem kroatischen online Magazin OK! gesammelt und analysiert. Der Hauptzweck der Arbeit ist es, einen Einblick in die Verwendung von Phrasemen und Interjektionen in Medientexten zu geben, um zu zeigen, in welchen Rubriken der online Magazine Phraseme und Interjektionen verwendet werden, wo in Text sie verwendeten werden, welche Funktion sie haben und welche Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem deutschen und kroatischen Korpus bestehen.
Abstract (croatian)
Zbog svoje kompleksnosti i inovativnosti, jezik mladih predmet je opsežnog jezičnog istraživanja posljednjih desetljeća. Jezik mladih u Njemačkoj i Hrvatskoj razvija se pod rastućim utjecajem medija s naglaskom na popularnu kulturu i engleski jezik. Kao doprinos proučavanju i istraživanju jezika mladih i njegovih osobitosti, frazemi i uzvici iz njemačkog online časopisa Bravo i hrvatskog online magazina OK! prikupljeni su i analizirani. Glavni cilj rada je pružiti uvid u korištenje frazema i uzvika u medijskim tekstovima kako bi se pokazalo u kojim se dijelovima online časopisa koriste, gdje u tekstu se koriste, koju funkciju ispunjavaju te koje sličnosti razlike postoje između njemačkog i hrvatskog korpusa.
Abstract (english)
Due to its complexity and innovativeness, youth language has been the subject of comprehensive linguistic research in recent decades. Youth language in Germany and Croatia is developing under the growing influence of the media, with an emphasis on popular culture and the English language. In order to deepen the research of the youth language and its peculiarities, phrases and interjections from the German online magazine Bravo and the Croatian online magazine OK! were collected and analyzed. The main purpose of the work is to provide insight into the use of phrasemes and interjections in media texts to show in which sections of the online magazines phrases and interjections are used, where in text they are used, what function they have and which similarities and differences exist between the German and Croatian corpus.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:162:697409
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-11-07 09:54:25