prikaz prve stranice dokumenta Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg
Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"
Zadar: University of Zadar, 2019. urn:nbn:hr:162:803656
Miklaušić, Matea
University of Zadar
Department of German Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Miklaušić, M. (2019). Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo" (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

Miklaušić, Matea. "Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

Miklaušić, Matea. "Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

Miklaušić, M. (2019). 'Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"', Master's thesis, University of Zadar, accessed 09 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

Miklaušić M. Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo" [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2019 [cited 2025 January 09] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

M. Miklaušić, "Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:803656

Metadata
TitleDer Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg : Ivana Bodrožićs Roman "Hotel Nirgendwo"
Title (croatian)Domovinski rat iz dječje perspektive u romanu Ivane Bodrožić „Hotel Zagorje“
Title (english)Child perspective on the Croatian War of Independence in Ivana Bodrožićʼs novel “Hotel Zagorje”
AuthorMatea Miklaušić
MentorMarijana Jeleč (mentor)
Committee memberGoran Lovrić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberSlavija Kabić (član povjerenstva)
Committee memberMarijana Jeleč (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of German Studies)
Zadar
Defense date and country2019-07-09, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Im Fokus dieser Masterarbeit steht der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg im Roman „Hotel Nirgendwo“ sowie das Erwachsenwerden eines Mädchens nach dem Krieg. Die Arbeit befasst sich auch mit den Auswirkungen des Krieges auf die Familie und das Leben nach dem Krieg. Die Familiengeschichte wird aus der Perspektive eines jungen Mädchens dargestellt. Mit der kindlichen Perspektive beabsichtigt die Autorin die Hilflosigkeit und Ahnungslosigkeit des Kindes aufzuzeigen. Die Perspektive des Kindes stellt eine andere Sicht auf den Krieg dar. Es wird vorgeführt, wie die Abwesenheit des Vaters das Mädchen und ihre Entwicklung beeinflusst und, wie sehr der Bruder der Protagonistin und ihre Mutter vom Krieg geprägt sind. Obwohl sie unter schmerzhaften Umständen erwachsen wird, gibt es Gelächter, Verspieltheit und Liebe. Dennoch fühlt sich die Protagonistin in jeder neuen Umgebung fremd. In Zusammenhang damit wird eine Kritik an der damaligen Gesellschaft geleistet.
Abstract (croatian)
U fokusu ovoga rada nalazi se dječji pogled na domovinski rat u romanu „Hotel Zagorje“ i s tim u vezi odrastanje djevojčice nakon rata. Rad također razmatra posljedice rata na cijelu obitelj i život nakon rata. Obiteljska priča prikazana je iz perspektive djevojčice. S dječjom perspektivom autorica je željela pokazati bespomoćnost i naivnost djeteta. Dječja perspektiva donosi drugačiji pogled na rat. Budući da je roman prikazan iz perspektive djevojčice on pokazuje kako je nestanak oca utjecao na djevojčicu i njezin razvoj. Brat djevojčice, njezina majka i sama djevojčica shrvani su svime što im se dogodilo i to ih mijenja. U svakom novom okruženju glavna junakinja romana osjeća se kao stranac i s tim u vezi je roman moguće čitati kao kritiku društva.
Abstract (english)
The focus of this thesis is the childrenʼs perspective on the Croatian War of Independencein the novel “Hotel Zagorje”, as well as growing up of a girl after the war. The thesis also looks at the effects of war on the family and life after the war. The family story is presentedby a young girl. The child’s perspective gives the author the chance to show the helplessness and cluelessness of the child. Since the story is portrayed from the perspective of the girl, it shows how the disappearance of the father has influenced the girl and her development. The protagonistʼs brother and her mother are shaped by the war and their experiences. In addition, the protagonist feels alienated in every new environment. In connection with this, a criticism of the society of that time is made.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:162:803656
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-07-19 06:48:01