prikaz prve stranice dokumenta Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno
Zadar: University of Zadar, 2019. urn:nbn:hr:162:530664
Višnjić, Višnja
University of Zadar
Department of Italian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Višnjić, V. (2019). Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

Višnjić, Višnja. "Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

Višnjić, Višnja. "Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

Višnjić, V. (2019). 'Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno', Master's thesis, University of Zadar, accessed 18 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

Višnjić V. Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2019 [cited 2024 November 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

V. Višnjić, "Romanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:530664

Metadata
TitleRomanismi nella parlata d'Isola Lunga: Berbigno
Title (croatian)Romanismi u dugootočkom govoru : Brbinj
Title (english)The Romance loanwords in speech of Long Island: Brbinj
AuthorVišnja Višnjić
MentorIrena Marković (mentor)
Committee memberIvana Škevin Rajko (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Committee memberIrena Marković (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2019-10-02, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Il primo obiettivo di questa tesi di laurea è di confermare e di mostrare la presenza di romansimi nella parlata di Berbigno, un piccolo paese d'Isola Lunga. Nel nostro caso vedremo la presenza di romanismi nei 4 campi semantici: ''vita, matrimonio e famiglia'', ''casa e podere'', ''cibo e bevande'' e ''abigliamento ed accessori''. I risultati della ricerca sarano basati sull' analisi etimologica . Oltre all' analisi dei risultati che mostrerano la presenza di romanismi nella parlata di Berbigno e che sarano presentati in maniera quantitativa, ovvero attraverso i grafici, in questa tesi paragoneremo le parlate di due generazioni, la generazione anziana e quella giovane. Dunque, scopriremo anche la presenza delle differenze linguistiche generazionali.
Abstract (croatian)
Cilj ovog diplomskog rada je dokazati prisutnost romanizama u govoru mjesta Brbinj na Dugom Otoku. U našem slučaju vidjeti ćemo prisutnost romanizama u 4 semantička polja : ''život, brak i obitelj'', ''kuća i imanje'', ''hrana i piće'' te ''odjeća i dodaci''. Rezultati istraživanja se temelje na etimološkoj analizi te će biti prikazani na kvantitativan način. Osim prvog, gore navedenog cilja, u ovom diplomskom radu usporediti ćemo govor dvije generacije, starije i mlađe te ćemo tako ostvariti naš drugi cilj odnosno otkriti ćemo lingvističke razlike među generacijama.
Abstract (english)
The objective of this thesis is to demonstrate presence of Romance loanwords in speech of place Brbinj on Long Island. In our case we will see the presence of Romance loanwords in four semantic fields: "life, marriage and family", "house and estate", "food and drink" and "clothes and accessories". The results of research are based on etymological analysis and it will be represented in quantitative way. Except the first, above-mentioned objective, in this thesis we will compare two generations, elders and youngers, to accomplish our second objective, which is to reveal language differences between the generations.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:530664
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-11-13 12:10:01