Title Spomeni pisanja u grčkim tragedijama
Title (english) References to Writing in Greek Tragedies
Author Ivan Braica
Mentor Sabira Hajdarević (mentor)
Committee member Teuta Serreqi Jurić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Anita Bartulović (član povjerenstva)
Committee member Sabira Hajdarević (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Classical Philology) Zadar
Defense date and country 2019-09-10, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Classical Philology
Abstract Spomeni bilo kakvoga pisanja, pa tako i pisanja pisama, u fabulama grčkih tragedija predstavljaju anakronizam; osim Eshilovih Perzijanaca sve se temelje na mitološkim pričama mikenskoga razdoblja koje karakterizira usmena komunikacija. Ipak, termini kojima se aludira na pisane dokumente, natpise ili pisma sporadično se pojavljuju u sačuvanim dramama. Stoga su u ovome radu izdvojeni i detaljno kontekstualno analizirani svi termini koji upućuju na pisanje u sačuvanim Eshilovim, Sofoklovim i Euripidovim dramama i fragmentima. Pretraga tekstova drama obavljena je pomoću tražilica programa Diogenes i internetske baze tekstova Thesaurus Linguae Graecae. Naravno, prva referentna točka bili su svi derivati korijena γραφ- (glagoli, imenice i pridjevi), a zatim i termini kojima se u grčkim tekstovima uobičajeno nazivaju pisma (npr. ἐπιστολή i δέλτος) te glagoli koji označavaju njihovo slanje (derivati od στέλλ-). Termini vezani uz pisanje izdvojeni su, kontekst stihova u kojima se pojavljuju pažljivo je analiziran, a zatim su termini prebrojani te katalogizirani prema približnome značenju (slovo, zapis, slika, pismo, pločica itd.). Zaključno, određena je učestalost pojave svakoga od termina u dramama trojice tragika te je istraženo koriste li autori važnije termine na podudaran način (npr. ἐπιστολή, δέλτος, γράμματα itd.).
Abstract (english) Allusions to any type of writing, including that of writing letters, found in Greek tragedies represent an anachronism; all but Aeschylus' Persians are based on mythological stories of the Mycenaean period which is characterized by oral communication. Nevertheless, terms which allude to written documents, inscriptions or letters are sporadically found in the surviving dramas. In this thesis, all terms which allude to writing in Aeschylus', Sophocles' and Euripides' extant dramas and fragments have been identified and contextually analyzed. Textual search has been carried out with the help of the Diogenes software and the Thesaurus Linguae Graecae online textual database. Naturally, the first point of reference were all of the derivatives of the root γραφ- (verbs, nouns and adjectives), after which came the terms by which letters are usually designated in Greek texts (eg. ἐπιστολή and δέλτος), as well as verbs which signify the sending of letters (derivatives of στέλλ-). All terms connected with writing have been extracted, the verses in which they appear have been carefully analyzed, after which the terms have been enumerated and catalogued according to their approximate meaning (letter, writing, painting, tablet etc.). Finally, the frequency of all of the terms in the dramas of the three tragedians have been determined and an analysis of whether the authors use the more imporant terms equally (eg. ἐπιστολή, δέλτος, γράμματα etc.) has been carried out.
Keywords
pisanje
pismo
pismenost
Grčka
Eshil
Sofoklo
Euripid
tragedija
Keywords (english)
writing
letter
literacy
Greece
Aeschylus
Sophocles
Euripides
tragedy
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:879202
Study programme Title: Greek Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra grčkog jezika i književnosti (magistar/magistra grčkog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2019-11-18 08:57:04