Im Mittelpunkt dieser Diplomarbeit steht der Naturalismus. Der Naturalismus ist während der achtziger Jahre des 19. Jahrhunderts entstanden. Schon in seinem Namen sieht man, dass er eng mit der Natur verbunden ist. Sein Ziel war, alles so darzustellen, wie es in der Wirklichkeit auch war, also ohne Verschönerungen. Der wichtigste Vertreter des deutschen Naturalismus ist Gerhart Hauptmann. Seinen Status hat er mit seinen zahlreichen Werken, seiner Hingabe zur Kunst und Literatur erlangt. Der Schwerpunkt in dieser Arbeit liegt auf der Analyse zweier Dramen von Gerhart Hauptmann „Und Pippa tanzt!“ und „Hanneles Himmelfahrt“. Beide Dramen sind sehr ähnlich und enthalten naturalistische und nichtnaturalistische Elemente. Im Fokus stehen die naturalistischen Elemente, aber es werden auch einige nichtnaturalistische Elemente beschrieben. Durch die Analyse konnte festgestellt werden, dass die Werke mehrere naturalistische Elemente beinhalten, wie zum Beispiel ausführliche Bühnenanweisungen und Sekundenstil, die eng mit einander verbunden sind. Es ist bekannt, dass der Naturalismus alles realistisch darstellen will und die naturalistischen Elemente sind Übermittler dieses Ziels. So kann man in diesen Dramen Figuren aus den unteren Schichten, eine alltägliche Sprache und Dialekt, Todesfälle, Armut, Aggressivität, Arbeitslosigkeit usw. sehen. Unter anderem haben die Dramen einen realistischen Hintergrund, der mit der Schauspielerin Ida Orloff, Hauptmanns Cousine und einem 13-jährigen Mädchen verbunden ist. Alle diese Merkmale geben den Dramen einen naturalistischen Stich, während märchenhafte und träumerische Motive den nichtnaturalistischen Stich geben und somit diese Werke von den typisch naturalistischen Werken entfernen.

One of the main focuses of this master thesis is naturalism. Naturalism began in the eighties of the 19. century. In the name itself, it is evident that naturalism is closely related to nature. The naturalism aims to describe everything as it is in reality, what means without any palliation. The most important representative of German naturalism is Gerhart Hauptmann. He earned the status with his literary work and with his dedication to art and literature. The main focus of this master degree lies in the analysis of two plays which are written by Gerhart Hauptmann “Und Pippa tanzt!” and “Hanneles Himmelfahrt”. Both plays are very similar and contain naturalistic and non-naturalistic elements. The focus is on the naturalistic elements, but some non-naturalistic elements were also described. Through the analysis of those plays, there was a conclusion that they contain a large number of naturalistic elements, like stage directions and the so-called “Sekundenstil”. It is known that naturalism tries to describe everything realistically and that the naturalistic elements are the instruments that lead to that goal. So in these plays can be seen characters from the lower stalls, everyday speech and dialect, deaths, poverty, aggressiveness, unemployment etc. Among these things have the plays a realistic background, which is with the actress Ida Orloff, Hauptmanns cousin and 13-year-old girl connected. All these characteristics give the plays a naturalistic touch, while fairytale and dream motives give the non-naturalistic touch and with that are the plays pushed a little bit aside from the typical naturalistic plays.