prikaz prve stranice dokumenta Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato
Zadar: University of Zadar, 2019. urn:nbn:hr:162:507826
Miloš, Marinela
University of Zadar
Department of Italian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Miloš, M. (2019). Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

Miloš, Marinela. "Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

Miloš, Marinela. "Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato." Master's thesis, University of Zadar, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

Miloš, M. (2019). 'Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato', Master's thesis, University of Zadar, accessed 18 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

Miloš M. Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2019 [cited 2024 November 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

M. Miloš, "Intensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:507826

Metadata
TitleIntensificatori nelle varietà giovanili. Un confronto tra l'italiano e il croato
Title (croatian)Pojačivači u govoru mladih. Usporedba talijanskog i hrvatskog jezika
Title (english)Intensifiers in juvenile varieties. A comparison between Italian and Croatian
AuthorMarinela Miloš
MentorIvana Škevin Rajko (mentor)
Committee memberIrena Marković (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Committee memberIvana Škevin Rajko (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2019-10-02, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
In questa tesi è presentata l'importanza e frequenza di uso degli intensificatori nel linguaggio giovanile. È stato fatto un confronto linguistico tra gli intensificatori usati da parte degli italiani giovani e quegli intensificatori usati da parte dei croati giovani. La parte teorica tratta del linguaggio giovanile, in generale l'intensificazione attraverso i mass media. Sono stati presentati anche i tipi di intensificatori i cui esempi si possono trovare nella seconda parte della tesi. Nella seconda parte è presentato il corpus dell'analisi, cioè esempi degli intensificatori nelle ambedue le lingue, l'italiano e il croato. L'analisi è stata fatta secondo tipi degli intensificatori trovati sul sito internet Treccani, l'autore del testo Riccardo Cimaglia (2010). Analisi degli esempi in ambedue le lingue mostrano anche la differenza culturale tra gli italiani e i croati. Tutti questi intensificatori ci presentano dove si usano di più e quali tipi di intensificatori prevalgono nel linguaggio giovanile.
Abstract (croatian)
U ovom radu prikazan je značaj i intenzitet uporabe pojačivača u jeziku mladih. Navodi se jezična usporedba između pojačivača koje koriste mladi Talijani i onih koje koriste mladi Hrvati. Teorijski dio odnosi se na jezik mladih odnosno na intenziviranje kroz masovne medije. U drugom dijelu rada predstavljene su i vrste pojačivača. U drugom dijelu radnje prikazan je korpus analize, odnosno primjeri pojačivača na oba jezika, talijanskom i hrvatskom. Analiza se vrši prema vrstama pojačivača koja se nalaze na web stranici Treccani, autor članka Riccardo Cimaglia (2010). Analiza primjera na oba jezika također pokazuje kulturnu razliku između Talijana i Hrvata. Svi spomenuti pojačivači predstavljaju u kojem se jeziku više koriste i koje vrste pojačivača prevladavaju u jeziku mladih.
Abstract (english)
This master's thesis shows the importance and intensity of using intensifiers in youth language. A linguistic comparison is made between the intensifiers used by young Italians and those used by young Croats. The theoretical part of the thesis relates to the language of young people which is intensified by facets of the mass media such as new publications, social media and other aspects of popular culture. These types of intensifiers are exemplified in the second part of the thesis. The second section presents the corpus of the analysis, examples of the intensifiers in both languages, Italian and Croatian. The analysis is performed according to the types of intensifiers found on the Treccani website, author of the text Riccardo Cimaglia (2010). The analysis of the examples in both languages also shows the cultural difference between Italians and Croats. All these intensifiers present us where we use them more and what types of intensifiers prevail in the language of youth.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:507826
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-11-29 11:07:39