Title La donna e la guerra nelle opere scelte di Oriana Fallaci, Dacia Maraini e Margaret Mazzantini
Title (croatian) Žena i rat u izabranim djelima Oriane Fallaci, Dacie Maraini i Margaret Mazzantini
Title (english) Woman and the war in the chosen novels of Oriana Fallaci, Dacia Maraini and Margaret Mazzantini
Author Leana Jurica
Mentor Nedjeljka Balić-Nižić (mentor)
Committee member Nikolina Gunjević Kosanović (predsjednik povjerenstva)
Committee member Andrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Committee member Nedjeljka Balić-Nižić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Italian Studies) Zadar
Defense date and country 2017-10-30, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Romance Studies
Abstract In questa tesi di laurea si prendono in esame tre scrittrici italiane Oriana Fallaci, Margaret Mazzantini e Dacia Maraini con le loro opere, in cui si analizza la guerra come il motivo di ogni libro che è servito come una lotta, sia interiore, sia esteriore. Dopo una breve presentazione dei più importanti dati biografici per ognuna delle scrittrici, si passa all’analisi delle opere scelte, con particolare attenzione posta sul tema della guerra. Vengono presi in esame i romanzi Venuto al mondo e Mare al mattino di Margaret Mazzantini, Penelope alla guerra e Lettera a un bambino mai nato di Oriana Fallaci, nonché La nave per Kobe e Donna in guerra di Dacia Maraini. Attraverso l’analisi si cerca di rilevare vari significati e connotati che la guerra assume in vari contesti e il suo influsso sullo svolgimento della trama e sui personaggi delle opere analizzate. Particolare attenzione viene dedicata alle protagoniste femminili e al modo in cui sono colpite dalla guerra, nonché ai cambiamenti che subiscono a causa della guerra come avvenimento storico reale, oppure come una specie di ribellione della donna contro la società e i valori tradizionali sociali, nonché come un processo, lotta interiore che si svolge dentro la donna. Nella parte conclusiva si mettono in rilievo elementi comuni ritrovati in tutte e tre le scrittrici, che possono essere interpretati come idee appartenenti al femminismo. Si accentua soprattutto la loro intenzione di rappresentare la donna come un essere forte, che nei vari ruoli di moglie, madre, figlia soffre tante esperienze dolorose ed è capace di sopravvivere in varie situazioni difficili e di contribuire al mondo in modo più efficace dell’uomo.
Abstract (croatian) U ovom diplomskom radu se istražuju tri talijanske spisateljice Oriana Fallaci, Margaret Mazzantini i Dacia Maraini te njihova djela u kojima se analizira rat kao središnji motiv svakog djela, koji predstavlja borbu bilo unutarnju, bilo vanjsku. Nakon kratkog prikaza najvažnijih biografskih podataka o svakoj spisateljici, prelazi se na analizu izabranih djela, sa posebnim naglaskom na temu rata. Istražuju se romani Napokon rođen i Jutarnje more Margaret Mazzantini, Penelope u ratu i Pismo nerođenom djetetu Oriane Fallaci, te Brod za Kobe i Žena u ratu Dacie Maraini. Kroz analizu se pokušavaju preuzeti različita značenja i konotacije koja rat uzima u različitim kontekstima i svom utjecaju na tok radnje i likove analiziranih djela. Posebna pažnja biva posvećena ženskim likovima i načinu na koji ih pogađa rat, pa i promjene koje će pretrpjeti zbog rata koji se predstavlja kao povijesni događaj ili kao vrsta pobune žene na društvo i na tradicionalne društvene vrijednosti, ali i na proces unutarnje borbe koja se događa unutar žene. U zaključnom dijelu se ističu zajednički elementi pronađeni kod sve tri spisateljice, koji mogu biti protumačeni kao ideje vidljive feminizmu. Povrh svega se naglašava njihova namjera da predstave ženu kao jako biće, koja u različitim ulogama žene, majke, kćeri trpi različita bolna iskustva te je sposobna preživjeti u raznim teškim situacijama, a i pridonosi svijetu na mnogo efikasniji način nego li muškarac.
Abstract (english) In this graduate thesis there are three Italian writers who have been explored and these are Oriana Fallaci, Margaret Mazzantini, Dacia Maraini and their books, where the war has been analyzed as a motive of every book that has served as a fight, either internal either external. After a short presentation of the most important biographical data for every writer, their chosen works have been analyzed, with a special focus on the theme of the war. The novels that have been analyzed are Twice born and Morning Sea of Margaret Mazzantini, Penelope at war and Letter to a Child never born of Oriana Fallaci and The boat to Kobe and Woman in war of Dacia Maraini. Through analyzing works, the author has tried to take over some of the different meanings and conotations that the war has been taking on an action flow. Special attention is being given to women characters and to the way they have been affected by the war and even the changes that they will suffer from the war that has been presented as a historical event or as a kind of rebellion of woman to a society and on traditional social values, but also on a process of internal struggle that has occurred which occurs within a woman. The concluding part highlights the common elements found in all three writers, which can be interpreted as an idea of feminism. Above all, they emphasize their intention to present a woman as a very strong being who, in different roles of women, mothers and daughters, experiences various painful experiences and is capable of surviving in various difficult situations and contributes to the world more efficiently than a man.
Keywords
La donna
la guerra
il femminismo
la madre
il dolore
il destino
l'amore
la discendenza
la società
Keywords (croatian)
Žena
rat
feminizam
majka
bol
sudbina
ljubav
potomstvo
društvo
Keywords (english)
Woman
war
feminism
mother
pain
destiny
love
descedants
society
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:029964
Study programme Title: Contemporary Italian Philology (double major) Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra talijanske filologije (magistar/magistra talijanske filologije)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2019-12-02 09:50:11