prikaz prve stranice dokumenta Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body
Zadar: University of Zadar, 2020. urn:nbn:hr:162:926781
Žunić, Maja
University of Zadar
Department of English

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Žunić, M. (2020). Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

Žunić, Maja. "Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

Žunić, Maja. "Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

Žunić, M. (2020). 'Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 21 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

Žunić M. Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2020 [cited 2025 January 21] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

M. Žunić, "Comparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:926781

Metadata
TitleComparison of English and Italian PUs containing designations of parts of the body
Title (croatian)Usporedba engleskih i talijanskih frazeoloških jedinica koje sadržavaju nazive dijelova tijela
AuthorMaja Žunić
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Committee memberFrane Malenica (predsjednik povjerenstva)
Committee memberLidija Štrmelj (član povjerenstva)
Committee memberIvo Fabijanić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of English)
Zadar
Defense date and country2020-09-29, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
The main topic of this thesis is the comparison of English and Italian in terms of phraseological units that each language uses regularly. The idioms that appear in the analysis belong to a specific group of PUs: those which contain designations of parts of the body. The first part of the paper is divided into a few sections and it provides an insight into some of the theoretical concepts related to phraseology as a field of study. The next part deals with the contrastive analysis of PUs in both languages whilst providing information about the level of equivalency as well as the origins and the usage of the PUs. Finally, throughout this paper it is possible to learn which idioms are the most frequent in each language and which body part, in particular, is most recurring.
Abstract (croatian)
Glavna tema ovog rada je usporedba engleskog i talijanskog jezika s obzirom na frazeološke jedinice koje se redovno koriste u oba jezika. Idiomi koji se pojavljuju u analizi pripadaju posebnoj grupi frazeoloških jedinica: one koje sazdržavaju nazive dijelova tijela. Prvi dio rada podijeljen je u nekoliko dijelova i daje uvid u neke od teorijskih pojmova vezanih uz frazeologiju kao disciplinu. Sljedeći dio se bavi kontrastivnom analizom frazeoloških jedinica u oba jezika te pruža informacije u vezi sa stupnjem ekvivalencije kao i porijeklom te korištenjem frazema. Naposlijetku, ovim radom moguće je uvidjeti koji su idiomi najčešći u oba jezika te koji se pak dio tijela najčešće pojavljuje.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:926781
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-10-06 13:23:24