prikaz prve stranice dokumenta Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
Zadar: University of Zadar, 2020. urn:nbn:hr:162:070944
Prigradić, Anita
University of Zadar
Department of French and Francophone Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Prigradić, A. (2020). Extraction terminologique dans le domaine du tourisme (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Master's thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Master's thesis, University of Zadar, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, A. (2020). 'Extraction terminologique dans le domaine du tourisme', Master's thesis, University of Zadar, accessed 08 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić A. Extraction terminologique dans le domaine du tourisme [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2020 [cited 2025 January 08] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

A. Prigradić, "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Metadata
TitleExtraction terminologique dans le domaine du tourisme
Title (croatian)Terminološka ekstrakcija u domeni turizma
Title (english)Terminology extraction in the field of tourism
AuthorAnita Prigradić
MentorLarisa Grčić Simeunović (mentor)
GranterUniversity of Zadar
(Department of French and Francophone Studies)
Zadar
Defense date and country2020-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Dans le présent mémoire de Master, nous avons comparé trois outils d’extraction terminologique : SynchroTerm, Sketch Engine et TermoStat. Nous avons choisi d'utiliser les textes concernant un très important secteur de l'économie mondiale : le tourisme. Le mémoire comprend une partie théorique expliquant la terminologie et l'extraction de terminologie, la comparaison de différents outils, vingt fiches terminologiques et la traduction du texte : Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Abstract (croatian)
U ovom diplomskom radu uspoređujemo tri alata za automatsku terminološku ekstrakciju: SynchroTerm, Sketch Engine i TermoStat. Kao primjer odlučili smo se koristiti tekstovima koji govore o jednoj o najvažnijih gospodarskih grana: turizmu. Rad se sastoji od teorijskog dijela u kojem se govori o terminologiji i terminološkoj ekstrakciji, dijela u kojem se uspoređuju alati koji služe za ekstrakciju, terminoloških kartica te prijevoda teksta: Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Abstract (english)
In this thesis we compared three terminology extraction tools: SynchroTerm, Sketch Engine and TermoStat. As an example, we chose to use the texts about one of the world's dominant economy fields: tourism. The thesis consists of theoretical part explaining the terminology and terminology extraction, comparison of different tools, terminology records of chosen terms and translation of the text: Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagefrench
URN:NBNurn:nbn:hr:162:070944
Study programmeTitle: French Language and Literature (double major); specializations in: Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (magistar/magistra francuskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-12-09 18:03:23