prikaz prve stranice dokumenta Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
Zadar: University of Zadar, 2021. urn:nbn:hr:162:000113
Čagalj, Josipa
University of Zadar
Department of Italian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Čagalj, J. (2021). Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, Josipa. "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica." Master's thesis, University of Zadar, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, Josipa. "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica." Master's thesis, University of Zadar, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, J. (2021). 'Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica', Master's thesis, University of Zadar, accessed 21 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj J. Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2021 [cited 2024 December 21] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

J. Čagalj, "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Metadata
TitleBranchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
Title (croatian)Branchie i Io non ho paura: od romana do filmske adaptacije
Title (english)Branchie and Io non ho paura: from Novels to Film Adaptation
AuthorJosipa Čagalj
MentorNikolina Gunjević Kosanović (mentor)
Committee memberAna Bukvić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Committee memberNikolina Gunjević Kosanović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2021-03-31, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Questa tesi di laurea prende come argomento principale i due romanzi di Niccolò Ammaniti: Branchie e Io non ho paura e la loro trasposizione cinematografica. All’inizio si presenta il contenuto della tesi con l’introduzione, seguita dalla presentazione dei dati biografici sull’autore, la sua narrativa e poi seguita dall’analisi del fenomeno della letteratura “cannibale” e il suo rapporto con il cinema. La parte principale della tesi contiene la presentazione e l’analisi della trama dei romanzi stessi e le rispettive analisi dei film, messi a confronto con le opere scritte. Alla fine si offre una conclusione, dove si cerca di sintetizzare il contenuto della tesi stessa e anche di offrire uno sguardo finale sulle differenze e similitudini nei procedimenti narrativi usati nei romanzi nonché quei cinematografici nei film.
Abstract (croatian)
Tema ovog diplomskoga rada jesu Branchie i Io non ho paura, dva romana talijanskog književnika Niccolòa Ammanitija i njihova filmska adaptacija. Uvod, koji se nalazi na samom početku, predstavlja ukratko sadržaj samoga rada. Slijedi prikaz života autora te njegovog književnog djelovanja, nakon čega slijedi analiza fenomena talijanske letteratura “cannibale” te njezinog odnosa s filmskom umjetnošću. Okosnicu rada čini predstavljanje i analiza samih romana te analiza filmova. Na samom kraju rada jest zaključak u kojemu je ponuđen konkluzivni pogled na različitosti i sličnosti u romanima i njihovim filmskim adaptacijama.
Abstract (english)
The objective of this work is the analysis of the two novels written by Niccolò Ammaniti: Branchie and Io non ho paura, and their respective film adaptations. A brief introduction is given at the beginning and is followed by a presentation of the life and works of the author. Following the brief exposition of the facts regarding Ammaniti’s literary production, an analysis of the phenomenon in the Italian literature, called letteratura “cannibale” is given, providing also an overview of its rapport with film making. The main body of this work contains the presentation and the analysis of the novels and their respective film versions. The conclusion, offering a brief overview of the problems discussed and some suggestions in the interpretations of the literary and film procedures, can be found at the end of this work.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:000113
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major)
Course: Teacher's Education (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije talijanske filologije (magistar/magistra edukacije talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2021-07-12 11:10:44