prikaz prve stranice dokumenta Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico
Zadar: University of Zadar, 2022. urn:nbn:hr:162:137913
Kuftić, Nina
University of Zadar
Department of Hispanic and Iberian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Kuftić, N. (2022). Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

Kuftić, Nina. "Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico." Master's thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

Kuftić, Nina. "Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico." Master's thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

Kuftić, N. (2022). 'Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico', Master's thesis, University of Zadar, accessed 09 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

Kuftić N. Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2022 [cited 2025 January 09] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

N. Kuftić, "Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:137913

Metadata
TitleAnálisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico
Title (croatian)Kontrastivna analiza frazema s toponimskom sastavnicom
Title (english)Contrastive analysis of phrasemes with a toponymic component
AuthorNina Kuftić
MentorIvana Lončar (mentor)
Committee memberNikola Vuletić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAlejandro Martinez Vicente (član povjerenstva)
Committee memberIvana Lončar (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Hispanic and Iberian Studies)
Zadar
Defense date and country2022-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
El presente trabajo fin de máster tiene por objeto el análisis de los fraseologimos españoles y croatas con el componente toponímico. Primero se presenta el marco teórico de la fraseología y las unidades fraseológicas, la toponimia y las UF con el componente toponímico. Posteriormente, se ofrece un análisis contrastivo de las UF que contienen un topónimo, un hidrónimo, un orónimo o un adjetivo gentilicio mediante el cual podemos identificar las similitudes y las diferencias entre las UF españolas y las UF croatas.
Abstract (croatian)
Glavni cilj ovog diplomskog rada je analiza španjolskih i hrvatskih frazema s toponimskom sastavnicom. U teorijskom dijelu rada predstavljena je frazeologija, frazemi, toponimija i frazemi s toponimskom sastavnicom. U nastavku se kroz kontrastivnu analizu frazema koji sadrže toponim, hidronim, oronim ili ktetik ukazuje na sličnosti i razlike između španjolskih frazema.
Abstract (english)
The main objective of the present master’s thesis was to analyze Spanish and Croatian phrasemes with a toponymic component. In the theoretical background, phraseology, phrasemes, toponymy, and phrasemes with a toponymic component are presented. Furthermore, the thesis offers a contrastive analysis of phrasemes which contain a toponym, a hydronym, an oronym, or a ktetic via which similarities and differences between Spanish and Croatian phrasemes can be identified.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagespanish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:137913
Study programmeTitle: Hispanistics (double major); specializations in: Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra španjolskog jezika i književnosti (magistar/magistra španjolskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-10-13 13:20:19