Title Ricerche sul talento per la lingua
Title (croatian) Istraživanja o jezičnom talentu
Title (english) Research on language talent
Author Franceska Ana Nazor
Mentor Irena Marković (mentor)
Committee member Ivana Škevin Rajko (predsjednik povjerenstva)
Committee member Irena Marković (član povjerenstva)
Committee member Ana Bukvić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Italian Studies) Zadar
Defense date and country 2023-04-25, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology
Abstract Lingua e talento sono due termini ampi e (in)dipendenti. La lingua è un sistema di comunicazione composto da suoni, parole e grammatica, ovvero un'abilità umana unica che consente la condivisione di idee, sentimenti e pensieri. In ambito linguistico si distinguono termini come lingua madre, seconda lingua e lingua straniera. Il talento ha innumerevoli definizioni e spesso viene identificato con plusdotazione, ma vari autori distinguono questi due termini. A prescindere dalle diverse definizioni, si potrebbe dire che talento e plusdotazione sono fenomeni che portano al raggiungimento di risultati elevati, ovvero di successi eccezionali in una determinata attività, anche in campo linguistico. Ci sono molte ricerche che si concentrano sullo studio di una L2 o LS, e per quanto riguarda l'aspetto osservato del talento, o talento linguistico, sono apparse numerose teorie e ricerche in questo settore. Questo documento è incentrato sulle ricerche per il talento linguistico e cerca di ottenere informazioni sul concetto di talento linguistico, ovvero raccogliere tutte le informazioni rilevanti per lo studio del talento linguistico. La tesi contiene una base teorica che spiega la relativa terminologia, presenta la conoscenza del talento linguistico, i problemi principali delle ricerche che riguardano talento e plusdotazione, i fattori che influenzano l'acquisizione di una L2 e/o LS. Il documento presenta anche teorie importanti per il talento linguistico. Tutto quanto sopra è stato supportato dai risultati delle ricerche di vari autori i cui opinioni e risultati delle ricerche si sovrappongono in certi punti e si differenziano in certi punti. Studiando e presentando tutto quanto sopra, è stato osservato che ci sono varie scoperte e ricerche che hanno contribuito alla comprensione del talento linguistico. D'altra parte, sono state osservate molte domande che sono rimaste aperte e alle quali è necessario, se possibile, trovare una risposta.
Abstract (croatian) Jezik i talent su dva široka i ne(ovisna) pojma. Jezik je komunikacijski sustav sastavljen od zvukova, riječi i gramatike, odnosno jedinstvena ljudska sposobnost koja omogućuje dijeljenje ideja, osjećaja i misli. U jezičnom području se razlikuju pojmovi kao što je materinski jezik, drugi jezik i strani jezik. Talent ima nebrojeno definicija i često se poistovjećuje s darovitošću, ali razni autori razlikuju ova dva pojma. Bez obzira na različite definicije, moglo bi se reći da su talent i darovitost pojave koje dovode do postizanja visokih učinaka, odnosno izuzetnog uspjeha u nekoj djelatnosti pa tako i u jezičnom području. Postoje mnoga istraživanja koja su usmjerena na proučavanje drugog, odnosno stranog jezika, a s obzirom na uočenu pojavu talenta, odnosno jezičnog talenta, pojavile su se brojne teorije i istraživanja u ovom području. Ovaj rad je usmjeren na istraživanja o jezičnom talentu pri čemu nastoji dobiti uvid u koncepciju jezičnog talenta, odnosno sakupiti sve informacije relevantne za proučavanje jezičnog talenta. U radu se nalazi teorijska podloga koja objašnjava relevantnu terminologiju, prikazuje spoznaje o jezičnom talentu, glavne probleme istraživanja, čimbenike koji utječu na usvajanje drugog i/ili stranog jezika. Uz navedeno, u radu su prikazane i teorije važne za jezični talent. Sve navedeno se potkrijepilo rezultatima istraživanja raznih autora čija se mišljenja i rezultati istraživanja u određenim točkama preklapaju, a u određenim točkama razilaze. Proučavanjem i prikazom svega prethodno navedenog uočeno je da postoje razne spoznaje i istraživanja koja su doprinijela razumijevanju jezičnog talenta. S druge strane, uočena su mnoga pitanja koja su ostala otvorena i na koja je potrebno, ukoliko je moguće, pronaći odgovor.
Abstract (english) Language and talent are two broad and non (dependent) terms. Language is a communication system composed of sounds, words, and grammar, that is, a unique human ability that allows the sharing of ideas, feelings, and thoughts. In the linguistic field, terms such as mother tongue, second language, and foreign language are distinguished. The term talent has countless definitions and is often identified with giftedness, but various authors differentiate between those two terms. Regardless of the different definitions, it could be said that talent and giftedness are phenomena that lead to the achievement of high results, that is, exceptional success in a certain activity, including in the linguistic field. There are many types of research that are focused on the study of a second, or foreign language, and with regard to the observed appearance of talent, or linguistic talent, numerous theories and findings have appeared in this field. This paper is focused on the analysis of language talent, trying to gain insight into its concept and collecting information relevant to its study. This paper contains a theoretical background that explains the relevant terminology, it presents the gathered knowledge of language talent, and indicates the main research problems and factors that influence the acquisition of a second and/or foreign language. In addition, the paper also presents theories of big importance for language talent. All of the above was supported by the research results of various authors, whose opinions and findings overlap in certain points, and diverge in certain points. By studying and presenting all of the above, it can be observed that there are various findings and research that have contributed to the understanding of language talent. However, many questions remained unanswered and to which it is necessary, if possible, to find an adequate answer.
Keywords
talento
plusdotazione
talento linguistico
acquisizione del linguaggio
attitudine alla lingua straniera
Keywords (croatian)
talent
darovitost
jezični talent
usvajanje jezika
sklonost prema stranom jeziku
Keywords (english)
talent
giftedness
language talent
language acquisition
foreign language aptitude
Language italian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:938255
Study programme Title: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major) Course: Teacher's Education (double major) Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije talijanske filologije (magistar/magistra edukacije talijanske filologije)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2023-06-15 09:23:44