prikaz prve stranice dokumenta Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok
  Download
PDF 1.09 MB
master's thesis
Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok
Zadar: University of Zadar, 2021. urn:nbn:hr:162:854273
Vasilich, Petra
University of Zadar
Department of Italian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Vasilich, P. (2021). Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

Vasilich, Petra. "Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok." Master's thesis, University of Zadar, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

Vasilich, Petra. "Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok." Master's thesis, University of Zadar, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

Vasilich, P. (2021). 'Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok', Master's thesis, University of Zadar, accessed 21 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

Vasilich P. Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2021 [cited 2024 December 21] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

P. Vasilich, "Romanismi nella parlata di Sali in Dugi otok", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:854273

Metadata
TitleRomanismi nella parlata di Sali in Dugi otok
Title (croatian)Romanizmi u govoru mjesta Sali na Dugom otoku
Title (english)Romanisms in the speech of Sali on Dugi otok
AuthorPetra Vasilich
MentorIvana Škevin Rajko (mentor)
Committee memberIrena Marković (predsjednik povjerenstva)
Committee memberNikolina Gunjević Kosanović (član povjerenstva)
Committee memberIvana Škevin Rajko (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Italian Studies)
Zadar
Defense date and country2021-07-09, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Lo scopo di questo lavoro scritto consiste nel mostrare e confermare l’esistenza dei prestiti romanzi nella parlata di Sali in Dugi otok. In questo caso si vedranno i romanismi nei cinque campi semantici selezionati: “istituzioni e usanze”, “vita, matrimonio e famigli”, “casa e podere”, “abbigliamento ed accessori” e alla fine “cibo e bevande”. I risultati di questa ricerca saranno mostrati in maniera quantitativa, cioè attraverso i grafici. Oltre mostrare e confermare i romanismi nella parlata di Sali, questa tesi cerca di paragonare la parlata della generazione giovane ed anziana e indicare le differenze linguistiche.
Abstract (croatian)
Cilj ovog diplomskog rada sastoji se u dokazivanju postojanja romanizama u govoru mjesta Sali na Dugom otoku. Na primjeru pet semantičkih polja biti će prikazana prsutnost romanizama : “institucije i običaji”, “život, brak i obitelj”,” kuća i posjed”, “odjeća i dodaci” te “hrana i piće”. Rezultati etimološke analize prikazani su na kvantitativan način. Osim gore navedenog dokazivanja postojanja romanizama u saljskom govoru, u ovom su radu uspoređeni i govor mlađe i starije generacije govornika, kao i lingvističke razlike
Abstract (english)
The aim of this thesis is to prove the existence of Romanisms in the speech of Sali on Dugi otok. The existence of Romanisms will be shown on the example of five semantic fields “institutions and customs”, “life, marriage and family”, “house and property”, “clothing and accessories” and “food and drink”. The results of the etymological analysis are presented in a quantitative way. In addition to the above-mentioned proof of the existence of Romanisms in the speech of Sali, this paper also compares the speech of the younger and older generation of speakers, as well as linguistic differences.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:854273
Study programmeTitle: Contemporary Italian Philology (double major); specializations in: Teacher's Education (double major)
Course: Teacher's Education (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije talijanske filologije (sveučilišni/a magistar/magistra edukacije talijanske filologije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-02-29 14:24:08