The topic of this paper is naming of catering facilities in Bibinje, the presence of foreign languages in them and their meaning. The material was collected by listing and photographing the names of catering facilities from November 2023 to February 2024. Presenting and describing the names of catering facilities, this paper gives an overview of the cultural identity of the place itself. As part of the linguistic landscape, the names of catering facilities are prominent and visible and reflect what the residents of Bibinje have cherished for decades. This mainly applies to food establishments whose motivation for the name comes from Bibinje history, speech or is closely related to the location. The names of accommodation facilities, especially new buildings, reflect new trends and presence of English terms. Given that there are much more accommodation facilities in Bibinje than those for food, it can be said that the prevailing trend among the names is towards internationally understandable names.