prikaz prve stranice dokumenta Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru
  Download
PDF 543.63 KB
undergraduate thesis
Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru
Zadar: University of Zadar, 2024. urn:nbn:hr:162:313485
Šimić, Mateja
University of Zadar
Department of Croatian Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Šimić, M. (2024). Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

Šimić, Mateja. "Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

Šimić, Mateja. "Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

Šimić, M. (2024). 'Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 08 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

Šimić M. Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2024 [cited 2025 January 08] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

M. Šimić, "Izvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:313485

Metadata
TitleIzvori i jezična obilježja glagoljične apokrifne poslanice Abgaru
Title (english)Sources and linguistic features of the Glagolitic Apocryphal Epistle to Abgar
AuthorMateja Šimić
MentorGordana Čupković (mentor)
Committee memberDenis Vekić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberJosip Miletić (član povjerenstva)
Committee memberGordana Čupković (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Croatian Studies)
Zadar
Defense date and country2024-09-25, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
U središtu je ovoga istraživanja jezično-filološka analiza glagoljičnoga apokrifnoga teksta Isusova pisma Abgaru, zapisana u Tkonskome zborniku. Sadržaj poslanice uspoređen je sa sadržajem grčkoga prijevoda palestinskog biskupa Euzebija, koji donosi prošireni dijaloški oblik spomenute poslanice, pri čemu su posebno predstavljene funkcionalne mijene poslanice: od narativnoga teksta prema amuletu. Analiza fonoloških, morfoloških i sintaktičko-stilističkih osobitosti pokazuje da jezična slika teksta prati izmjenu njegove funkcije: u skladu s ritualnom pučkom uporabom, prevladavaju elementi vernakulara.
Abstract (english)
In the middle of this research is the linguistic and philological analysis of the Glagolitic apocryphal text of Jesus' letter to Abgar, recorded in the Tkon collection. The content of the epistle is compared with the content of the Greek translation of the Palestinian bishop Eusebius, which brings an extended dialogic form of the mentioned epistle, where the functional changes of the epistle are especially presented: from a narrative text to an amulet. The analysis of phonological, morphological and syntactic-stylistic peculiarities shows that the linguistic picture of the text follows the change of its function: in accordance with the ritual folk usage, vernacular elements prevail.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:313485
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-10-07 09:26:24