| Abstract | Ovaj se rad bavi analizom ekonomskih učinaka uvođenja eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj s posebnim osvrtom na čimbenike koji su utjecali na promjene u cijenama roba i usluga nakon ove monetarne tranzicije. U prvom dijelu rada detaljno je opisan proces uvođenja eura, uključujući ključne faze, regulatorni okvir, te institucionalne mjere poduzete kako bi se osigurala stabilnost cijena i zaštita potrošača. Posebna pozornost posvećena je identificiranju i analizi čimbenika koji su pridonijeli rastu cijena, poput inflacijskih očekivanja, psiholoških reakcija potrošača i poduzetnika, promjena u strukturi troškova te mogućih zloupotreba u procesu zaokruživanja cijena. Provedena je komparativna analiza koja uspoređuje kretanje cijena u Hrvatskoj s Italijom, Njemačkom i Slovenijom, zemljama koje su također prošle kroz proces uvođenja eura. Ova komparativna analiza omogućila je prepoznavanje sličnosti i razlika u odgovorima tržišta na uvođenje nove valute uzimajući u obzir specifične ekonomske i institucionalne kontekste svake od zemalja. Uz analizu cijena, u radu je istražena i dinamika rasta inflacije u promatranim zemljama u periodu tranzicije kako bi se procijenili efekti zamjene nacionalnih valuta eurom. Rezultati istraživanja ukazuju na kompleksan skup faktora koji su utjecali na rast cijena u Hrvatskoj pri čemu su identificirani jedinstveni aspekti koji su specifični za hrvatsko tržište. Usporedba s drugim zemljama pokazala je da se, iako postoje zajednički trendovi, hrvatsko iskustvo uvođenja eura odlikuje i posebnim izazovima što je rezultiralo specifičnim obrascima promjene cijena. Ovi nalazi mogu poslužiti kao osnova za daljnja istraživanja o dugoročnim učincima uvođenja eura i mogućnostima ublažavanja negativnih inflacijskih pritisaka. |
| Abstract (english) | This paper deals with the analysis of the economic effects of the introduction of the euro as the official currency in the Republic of Croatia, with a special focus on changes in the prices of goods and services after this monetary transition. The first part of the paper describes in detail the process of introducing the euro, including the key stages, the regulatory framework, and the institutional measures taken to ensure price stability and consumer protection. Special attention was paid to the identification and analysis of factors that contributed to price growth, such as inflationary expectations, psychological reactions of consumers and entrepreneurs, changes in the cost structure, and possible abuses in the price rounding process. For the purpose of a deeper analysis, a comparative study was conducted that compares price movements in Croatia with Italy, Germany and Slovenia, countries that also went through the process of introducing the euro. This comparative analysis made it possible to identify similarities and differences in market responses to the introduction of new value, taking into account the specific economic and institutional contexts of each country. In addition to price analysis, the paper also investigates inflation dynamics in the observed countries during the transition period, in order to assess the long-term macroeconomic effects of the replacement of national currencies with the euro. The results of the research indicate a complex set of factors that have influenced the growth of prices in Croatia, while certain unique aspects specific to the Croatian market have been identified. A comparison with other countries showed that, although there are common trends, the Croatian experience of introducing the euro is also characterized by certain special challenges, which resulted in specific patterns of price changes. These findings can serve as a basis for further research on the long-term effects of the introduction of the euro and the possibilities of mitigating negative inflationary pressures. |
