Abstract | Turizam je društveni, kulturni i ekonomski fenomen koji podrazumijeva kretanje ljudi u zemlje
ili mjesta izvan njihovog uobičajenog okruženja u osobne ili poslovne, odnosno profesionalne
svrhe. Najvažnija ekonomska značajka djelatnosti povezanih s turističkim sektorom jest da
doprinose trima visoko prioritetnim ciljevima zemalja: stvaranju dohotka, zapošljavanju i
deviznoj zaradi. Učinci turističke potrošnje višestruki su na razini gospodarstva zemlje ili
regije, a njihova analiza uključuje odnos s cjelokupnim ekonomskim sustavom. To određuje
doprinos turizma gospodarskom rastu, postavljanju cijena, uravnoteženju platne bilance,
pravednoj i uravnoteženoj raspodjeli nacionalnog dohotka i punoj upotrebi rada. Pojam
sezonalnosti turizma može se definirati kao vremenska neravnoteža u fenomenu turizma, koja
se može izraziti brojem posjetitelja, njihovom potrošnjom, prometom različitim oblicima
prijevoza, zapošljavanjem i ulazima na atrakcije. Stoga implicira da sezonski fenomeni turizma
utječu na sve aspekte aktivnosti potražnje, uključujući cijene, popunjenost, ljudske resurse,
količinu zaliha, ponuđene aktivnosti i dostupne atrakcije itd. Sezonalnost se javlja iz više
razloga koji mogu biti uzrokovani prirodnim i antropogenim čimbenicima. Zaštita prava
sezonskih radnika jedan je od ciljeva Direktive o sezonskim radnicima (EU) koja predviđa
jednak tretman državljana trećih zemalja, ali također državama članicama daje ovlast da
ograniče njihov pristup određenim pravima. |
Abstract (english) | Tourism is a social, cultural and economic phenomenon that involves the movement of people
to countries or places outside their usual environment for personal or business or professional
purposes. The most important economic significance of activities related to the tourism sectors
is that they contribute to the three high priority goals of countries: income generation,
employment and foreign exchange earnings. The effects of tourism consumption are multiple
at the level of the economy of a country or region, and their analysis includes the relationship
with the overall economic system. This determines the contribution of tourism to economic
growth, price setting, balance of payments balance, fair and balanced distribution of national
income and full use of labor. The concept of seasonal tourism can be defined as a time
imbalance in the phenomenon of tourism, which can be expressed by the number of visitors,
their consumption, traffic by various forms of transport, employment and entrances to
attractions. It therefore implies that seasonal phenomenal tourism affects all aspects of demand
activities, including prices, populations, human resources, inventory, activities offered, and
available attractions, etc. Seasonality occurs for a number of reasons that may be caused by
natural and anthropogenic factors. The protection of the rights of seasonal workers is one of
the objectives of the Seasonal Workers Directive (EU), which provides for equal treatment of
third-country nationals, but also gives Member States the power to restrict their access to
certain rights. |