| Abstract | Turizam je gospodarska djelatnost koja bilježi najbrži rast i velika je prilika za ekonomski napredak pojedene države. Pozitivno utječe na otvaranje novih radnih mjesta i razvoj ljudskih resursa i lokalnih proizvoda, ali može imati i negativni utjecaj na okoliš, odnosno prirodne i krajobrazne vrijednosti u zaštićenim područjima. Zaštićena područja, svojim prirodnim ljepotama, temeljna su vrijednost i postaju sve važnija u turističkoj ponudi kako u Hrvatskoj tako i ostalim državama. U Hrvatskoj od zaštićenih područja najatraktivniji su nacionalni parkovi čija namjena je, prema Zakonu o zaštiti prirode, znanstvena, kulturna, odgojno-obrazovna i rekreativna. U Hrvatskoj ima osam nacionalnih parkova: Plitvička jezera, Krka, Brijuni, Paklenica, Risnjak, Kornati, Sjeverni Velebit i Mljet, koji svojom raznolikom florom i faunom, te bogatim kulturno-povijesnim znamenitostima, iz godine u godinu privlače sve više posjetitelja. |
| Abstract (english) | Tourism is the fastest growing economic activity and a great opportunity for economic progress in every country. It has positive impact on creating new jobs, developing human resources and local products, but it can also have a negative impact on the environment ie natural and landscape values in protected areas. Protected areas, with their natural beauties are fudamental values and they are becoming more and more important in tourist offer of Croatia and other countries. In Croatia, national parks are the most attractive protected areas, which according to the Natural Protection Act of Croatia have scientific, cultural, educational and recreational purpose. There are eight national parks in Croatia: Plitvice lakes, Krka, Brijuni, Paklenica, Northern Velebit and Mljet, which with their diverse flora, fauna, rich cultural and historical sights attracts more and more visitors every year. |
