prikaz prve stranice dokumenta Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. urn:nbn:hr:142:768279
Vranjić, Perica
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Vranjić, P. (2010). Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

Vranjić, Perica. "Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

Vranjić, Perica. "Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

Vranjić, P. (2010). 'Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 04 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

Vranjić P. Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2010 [cited 2025 January 04] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

P. Vranjić, "Gottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2010. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:768279

Metadata
TitleGottfried Kellers Novelle "Kleider machen Leute" und die gleichnamige Verfilmung von Helmut Kaeutner
Title (english)Gottfried Keller's novella "Kleider machen Leute" and Helmut Kaeutner's film adaptation of the same name
AuthorPerica Vranjić
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberŽeljko Uvanović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberVlado Obad (član povjerenstva)
Committee memberJosip Babić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2010-07-05, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
In dem Film „Kleider machen Leute“, der 1940 entstanden ist, handelt es sich um eine filmische Adaption von der gleichnamigen Novelle von Gottfried Keller. Es handelt sich dabei um eine Verfilmung, die nach den Motiven von Kellers Novelle „Kleider machen Leute“ aus dem Jahr 1866 (Erstveröffentlichung des Buches 1874) entstanden ist. Die Uraufführung des Films „Kleider machen Leute“ war am 16. September 1940 in Konstanz und die Erstaufführung in Berlin am 23. Oktober 1940 im Marmorhaus (Filmtheater). Im Fernsehen erfolgte die Erstsendung am 29. Januar 1957 durch die ARD. Gottfried Keller zählt zu den bedeutendsten Erzählern des bürgerlichen Realismus und ist durch seine Novellen bekannt geworden. Der Regisseur und Drehbuchautor der Verfilmung „Kleider machen Leute“ hat die Textvorlage für eine Verfilmung verwendet, hat aber einige Erweiterungen vorgenommen, um den Film einem breiteren Publikum anzupassen. Im Film wurde vieles hinzugefügt – von Personen bis zu Handlungen. Das Handlungsgeschehen dreht sich um den Hauptprotagonisten Wenzel, der durch eine Verwechslung in eine unangenehme Situation kommt. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist es, die Verfilmung von “Kleider machen Leute“ mit der gleichnamigen Novelle zu vergleichen. Beim Vergleich werden Unterschiede in der Handlung, der Zeit, den erzählten Räumen und den Figuren genauer analysiert. Die filmische Adaption ist sehr detailfreudig und wurde auf eine angemessene Art und Weise von Helmut Käutner umgesetzt. Er hat die Stimmung von Gottfried Kellers Novelle „Kleider machen Leute“ in filmgerechte Bilder umgesetzt. Die ironischen Weisheiten und grotesken Anspielungen Kellers sind in der Verfilmung gut zu erkennen.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:142:768279
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-04-27 22:27:06