prikaz prve stranice dokumenta Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. urn:nbn:hr:142:575514
Gajski, Tomislav
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Gajski, T. (2010). Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

Gajski, Tomislav. "Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

Gajski, Tomislav. "Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

Gajski, T. (2010). 'Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

Gajski T. Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2010 [cited 2024 November 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

T. Gajski, "Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2010. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:575514

Metadata
TitleBernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ und die gleichnamige Verfilmung von Stephen Daldry
Title (croatian)Roman Bernharda Schlinka "Der Vorleser" i istoimena filmska ekranizacija Stephena Daldrya
Title (english)Bernhard Schlinck's novel "The Reader" and Stephen Daldry's film adaptation of the same name
AuthorTomislav Gajski
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberŽeljko Uvanović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberVlado Obad (član povjerenstva)
Committee memberJosip Babić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2010-07-05, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Der in dieser Diplomarbeit analysierte Film "Der Vorleser" ist die erste Verfilmung des gleichnamigen Romans von Bernhard Schlink. Schlink ist ein deutscher Schriftsteller, der vor allem durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Im Film "Der Vorleser" handelt es sich um eine Liebesbeziehung zwischen eines fünfzehnjährigen Teenagers namens Michael Berg und Hanna Schmitz, einer dreiundsechszigjährigen Straßenbahnschaffnerin, deren Vergangenheit in dem zweiten Teil des Romans zum Ausdruck kommt. Es werden viele Themen wie z.B. Analphabetismus, die Epoche des Nationalsozialismus, die kollektive Schuld der deutschen Nation usw. aufgegriffen. Michael und Hanna sind zentrale Handlungsfiguren. Andere Gestalten spielen eine geringe Rolle in der Handlung. Diese geringe und nahezu unwichtige Rolle anderer Gestalten wird hervorgehoben, indem man nicht einmal die Namen vieler Nebenfiguren erfährt. Der Film weist nicht viele Unterschiede von der Handlung des Romans auf. Die Handlungschronologie wurde im Allgemeinen beibehalten. Beim erzählten Geschehen wurden viele Hinzufügungen und Ellipsen unternommen, die jedoch keinen großen Einfluss auf die Handlung ausüben. Im Film kommt der auktoriale Ich-Erzähler vor, der als erinnerndes Ich aus einer zeitlicher Distanz über das erinnerte Ich berichtet. Im Gegensatz zu dem Roman, wird der erwachsene Michael in der Erzählergegenwart dargestellt und es wurden einige Szenen hinzugefügt, die seine Gegenwart darstellen (das Jahr 1995). Im Film sind auch alle Einstellungsgrößen der Kamera, Kameraperspektiven sowie Kamerabewegungen zu sehen.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:575514
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-05-14 10:03:12