prikaz prve stranice dokumenta Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
  Download
PDF 798.33 KB
Scientific paper - Original scientific paper
Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2019), 2; 675-694. urn:nbn:hr:142:811412
Trtanj, Ivana; Mikić Čolić, Ana

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Trtanj, I. & Mikić Čolić, A.. Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45. (2), 675-694. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, Ivana and Ana Mikić Čolić. "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 45, no. 2, pp. 675-694. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, Ivana and Ana Mikić Čolić. "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 45, no. 2 675-694. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, I. and Mikić Čolić, A. 'Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45(2), pp. 675-694. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412 (Accessed 28 November 2024)

Trtanj I, Mikić Čolić A. Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. [cited 2024 November 28];45(2):675-694. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

I. Trtanj and A. Mikić Čolić, "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 45, no. 2, pp. 675-694. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412. [Accessed: 28 November 2024]

Metadata
Title (croatian)Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
AuthorIvana Trtanj
AuthorAna Mikić Čolić
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Education
(Department of Philology)
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract (croatian)
Ovo se istraživanje usredotočilo na analizu sintaktičke složenosti i subordinacije pisanoga diskursa inojezičnih govornika hrvatskoga jezika. Da bi se opisala sintaktička složenost u obzir su uzete tradicionalne mjere kojima se ona mjeri: broj T-jedinica, prosječna duljina T-jedinica te postotak točnosti proizvedenih T-jedinica bez odstupanja. Subordinacija je izračunata omjerom broja proizvedenih zavisnosloženih rečenica i broja T-jedinica. Osim toga, u radu su prikazani kvalitativni podatci o vrstama rečenica koje su ispitanici proizveli, udio podvrste u ukupnom broju zavisnosloženih rečenica i udio podvrste u ukupnoj proizvodnji. Podatci su uspoređeni s recentnim istraživanjima u hrvatskom i drugim jezicima u kojima je provedeno slično istraživanje. Istraživanje u ovome radu temelji se na korpusu od 25 sastavaka na zadanu temu, koje su napisali izvorni govornici poljskoga, njemačkoga, španjolskoga, francuskoga, mađarskoga, engleskoga i ruskoga/ukrajinskoga, čije je znanje hrvatskoga na razini B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Rezultati su pokazali da među ispitanicima postoje individualne razlike kao i da su mjere sintaktičke složenosti dobar pokazatelj sintaktičkoga razvoja inojezičnih govornika. Sintaktički je razvoj ispitanika u skladu s procijenjenom razinom znanja.
Keywords (croatian)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review - domestic
Publication versionPublished version
Journal titleRasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Numberingvol. 45, no. 2, pp. 675-694
p-ISSN1331-6745
e-ISSN1849-0379
URN:NBNurn:nbn:hr:142:811412
Accepted2019-05-28
ProjectNumber: IP-2016-06-5736
Title (croatian): Koherencija pisanoga teksta u inome jeziku: hrvatski, njemački, engleski, francuski i mađarski jezik u usporedbi
Acronym: KohPiTekst
Leader: Vesna Bagarić Medve
Jurisdiction: Croatia
Funding stream: HRZZ
Document URLhttps://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=334146
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-12-17 22:06:39