prikaz prve stranice dokumenta Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
  Preuzmi
PDF 798.33 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2019), 2; 675-694. urn:nbn:hr:142:811412
Trtanj, Ivana; Mikić Čolić, Ana

Institucijski repozitorij: FFOS-repozitorij

Citirajte ovaj rad

Trtanj, I. i Mikić Čolić, A.. Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45. (2), 675-694. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, Ivana i Ana Mikić Čolić. "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 45, br. 2, str. 675-694. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, Ivana i Ana Mikić Čolić. "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 45, br. 2 675-694. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

Trtanj, I. i Mikić Čolić, A. 'Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45(2), str. 675-694. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412 (Datum pristupa: 30.11.2024.)

Trtanj I, Mikić Čolić A. Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. [pristupljeno 30.11.2024.];45(2):675-694. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412

I. Trtanj i A. Mikić Čolić, "Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 45, br. 2, str. 675-694. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412. [Citirano: 30.11.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:811412
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
AutorIvana Trtanj
AutorAna Mikić Čolić
Autorova ustanovaSveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti
(Odsjek za filologiju)
Autorova ustanovaSveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za hrvatski jezik i književnost)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak (hrvatski)
Ovo se istraživanje usredotočilo na analizu sintaktičke složenosti i subordinacije pisanoga diskursa inojezičnih govornika hrvatskoga jezika. Da bi se opisala sintaktička složenost u obzir su uzete tradicionalne mjere kojima se ona mjeri: broj T-jedinica, prosječna duljina T-jedinica te postotak točnosti proizvedenih T-jedinica bez odstupanja. Subordinacija je izračunata omjerom broja proizvedenih zavisnosloženih rečenica i broja T-jedinica. Osim toga, u radu su prikazani kvalitativni podatci o vrstama rečenica koje su ispitanici proizveli, udio podvrste u ukupnom broju zavisnosloženih rečenica i udio podvrste u ukupnoj proizvodnji. Podatci su uspoređeni s recentnim istraživanjima u hrvatskom i drugim jezicima u kojima je provedeno slično istraživanje. Istraživanje u ovome radu temelji se na korpusu od 25 sastavaka na zadanu temu, koje su napisali izvorni govornici poljskoga, njemačkoga, španjolskoga, francuskoga, mađarskoga, engleskoga i ruskoga/ukrajinskoga, čije je znanje hrvatskoga na razini B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Rezultati su pokazali da među ispitanicima postoje individualne razlike kao i da su mjere sintaktičke složenosti dobar pokazatelj sintaktičkoga razvoja inojezičnih govornika. Sintaktički je razvoj ispitanika u skladu s procijenjenom razinom znanja.
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran - domaća recenzija
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaRasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Brojčani podacivol. 45, br. 2, str. 675-694
p-ISSN1331-6745
e-ISSN1849-0379
URN:NBNurn:nbn:hr:142:811412
Datum prihvaćanja za tisak2019-05-28
ProjektŠifra: IP-2016-06-5736
Naziv (hrvatski): Koherencija pisanoga teksta u inome jeziku: hrvatski, njemački, engleski, francuski i mađarski jezik u usporedbi
Kratica: KohPiTekst
Voditelj: Vesna Bagarić Medve
Pravna nadležnost: Hrvatska
Financijer: HRZZ
Linija financiranja: HRZZ
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=334146
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-12-17 22:06:39