prikaz prve stranice dokumenta Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner
  Download
PDF 866.85 KB
master's thesis
Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. urn:nbn:hr:142:876210
Ćaćić, Ana
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Ćaćić, A. (2021). Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

Ćaćić, Ana. "Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

Ćaćić, Ana. "Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

Ćaćić, A. (2021). 'Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 27 February 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

Ćaćić A. Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2021 [cited 2025 February 27] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

A. Ćaćić, "Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:876210

Metadata
TitleAnwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner
Title (english)Application of Analytic Rating Scale in the Assessment of Discourse and Grammatical Competence of Advanced Learners of German
Title (croatian)Primjena analitičke ljestvice za vrednovanje diskursne i gramatičke kompetencije naprednih učenika njemačkog jezika
AuthorAna Ćaćić
MentorIvana Jozić (mentor)
Committee memberManuela Karlak (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvana Jozić (član povjerenstva)
Committee memberMelita Aleksa Varga (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2021-01-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob signifikante Unterschiede beim analytischen und einem eher holistischen Bewertungsverfahren der Diskurs- (Kohärenz und Kohäsion) und Grammatikkompetenzen (Syntax und Morphologie) bestehen. Untersucht wird auch in welcher Beziehung die Ergebnisse der einzelnen hier untersuchten Aspekte der Diskurs- und Grammatikkompetenz beim analytischen und die Ergebnisse der einzelnen hier untersuchten Aspekte der Diskurs- und Grammatikkompetenz beim holistischen Bewertungsverfahren stehen. 58 Aufsätze fortgeschrittener Deutschlerner aus kroatischen Mittelschulen, die in der schriftlichen Prüfung beim Probestaatsabitur und beim ersten Staatsabitur geschrieben worden waren, wurden analytisch und holistisch in Hinsicht auf die Diskurs- (Kohärenz und Kohäsion) und Grammatikkompetenzen (Syntax und Morphologie) bewertet. Um Antworten auf unsere Forschungsfragen zu bekommen, untersuchten wir verschiedene Aspekte der Diskurs- (Kohärenz und Kohäsion) und Grammatikkompetenz (Syntax und Morphologie), Unterschiede zwischen den Mittelwerten der Diskurs- und Grammatikkompetenz beim analytischen und holistischen Bewertungsverfahren, sowie die Korrelationen der Kompetenzen bei den eben genannten Bewertungsverfahren. Bei der Untersuchung wurden quantitative Verfahren der deskriptiven Statistik, des t-Testes und der Korrelationsanalyse verwendet. Aus den Ergebnissen ging hervor, dass keine signifikanten Unterschiede bei der Bewertung der Diskurs- (Kohärenz und Kohäsion) und Grammatikkompetenzen (Morphologie und Syntax) beim Probestaatsabitur (eher holistisches Beurteilungsverfahren) und beim erneuten analytischen Bewertungsverfahren bestehen. Zudem geht aus den Ergebnissen hervor, dass den Grammatikkompetenzen, insbesondere der Syntax, mehr Aufmerksamkeit geschenkt wurde, als den Diskurskompetenzen (Kohärenz und Kohäsion).
Abstract (croatian)
U ovome se radu pokušava utvrditi postoje li značajne razlike pri analitičkom i holističkom načinu vrednovanja diskursne (koherentnost i kohezija) i gramatičke kompetencije (sintaksa i morfologija). Istražuje se i odnos između rezultata pojedinih aspekata diskursne i gramatičke kompetencije, spomenutih u ovome radu, primjenom analitičkog načina ocjenjivanja kao i rezultati pojedinih aspekata diskursne i gramatičke kompetencije pri holističkom načinu ocjenjivanja. 58 eseja naprednih učenika njemačkog jezika iz hrvatskih srednjih škola, koji su pisani na pismenom ispitu na probnoj državnoj maturi i prvoj državnoj maturi, ocijenjeno je analitičkim i holističkim načinom s obzirom na diskursne (koherencija i kohezija) i gramatičke kompetencije (sintaksa i morfologija). Kako bismo dobili odgovore na naša istraživačka pitanja, ispitali smo kvantitativno različite aspekte diskursne (koherencija i kohezija) i gramatičke kompetencije (sintaksa i morfologija), razlike između srednjih vrijednosti diskursnih i gramatičkih kompetencija pri analitičkom i holističkom načinu ocjenjivanja, kao i korelacije kompetencija u gore spomenutim načinima ocjenjivanja. U istraživanju su korištene kvantitativne metode opisne statistike, t-test i korelacijska analiza. Rezultati su pokazali kako nije bilo značajnih razlika u ocjenjivanju diskursnih (koherentnost i kohezija) i gramatičkih (morfologija i sintaksa) kompetencija na probnoj državnoj maturi (više holistički način ocjenjivanja) i pri ponovljenom analitičkom načinu ocjenjivanja. Rezultati također pokazuju kako se gramatičkim kompetencijama, posebno u aspektu sintakse, pridaje više pažnje nego diskursnim kompetencijama (koherencija i kohezija).
Keywords
Keywords (croatian)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:876210
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-05-06 19:00:32