prikaz prve stranice dokumenta Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten
  Download
PDF 627.62 KB
undergraduate thesis
Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten
Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:142:043377
Schwierz, Mario
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: FFOS-repository

Cite this document

Schwierz, M. (2023). Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten (Undergraduate thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

Schwierz, Mario. "Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

Schwierz, Mario. "Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

Schwierz, M. (2023). 'Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten', Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 29 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

Schwierz M. Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten [Undergraduate thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 November 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

M. Schwierz, "Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten", Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:043377

Metadata
TitleFremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten
Title (croatian)Tuđice i posuđenice u kuharskim receptima na njemačkom jeziku
Title (english)Foreign Words and Loanwords in German Recipes
AuthorMario Schwierz
MentorManuela Karlak (mentor)
MentorIvana Šarić Šokčević (sumentor)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2023-09-12, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema der Fremd- und Lehnwörter in deutschen Kochrezepten. Das Thema bezieht sich auf die Fremd- und Lehnwörter, die aus dem Englischen, Italienischen und Französischen stammen und die auf dem deutschen Online-Rezeptportal, www.deutschekueche.de, in 30 Kochrezepten verwendet wurden. Die Fremd- und Lehnwörter werden nach ihrer Gebersprache kategorisiert, es wird die entsprechende Wortart bestimmt, eine Definition und ein Synonym angegeben. Das Ziel der Arbeit ist es, zu analysieren, welche Wortart und aus welcher Sprache am meisten ins Deutsche entlehnt wird, welche Wortart am häufigsten im untersuchten Korpus vorkommt und wie die Fremd- und Lehnwörter definiert werden. Zusätzlich wird diese Arbeit zeigen, für wie viele Entlehnungen ein Synonym vorhanden ist.
Abstract (croatian)
Rad se bavi temom tuđica i posuđenica u kuharskim receptima na njemačkom jeziku. Korpus se sastoji od tuđica i posuđenica iz 30 različitih kuharskih recepata na njemačkom portalu www.deutschekueche.de. Tuđice i posuđenice bit će svrstane prema jeziku davaoca, odredit će se njihova vrsta riječi te će se navesti definicija i sinonim. Cilj je rada istražiti iz kojih se jezika najviše preuzima u njemački, koja se vrsta riječi najčešće pojavljuje u analiziranom korpusu te kako glase definicije tuđica i posuđenica. Ovaj će rad također pokazati koliko tuđica i posuđenica ima odgovarajući sinonim.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:043377
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-11-10 13:04:14