prikaz prve stranice dokumenta Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen
  Download
PDF 543.29 KB
master's thesis
Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. urn:nbn:hr:186:065558
Pavelić, Ana
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Pavelić, A. (2022). Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen (Master's thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

Pavelić, Ana. "Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

Pavelić, Ana. "Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen." Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

Pavelić, A. (2022). 'Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen', Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

Pavelić A. Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen [Master's thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2022 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

A. Pavelić, "Pragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen", Master's thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:065558

Metadata
TitlePragmatische und interkulturelle Aspekte von Routineformeln im Deutschen und Kroatischen
Title (english)Pragmatic and Cross-cultural Aspects of Formulaic Expressions in the German and Croatian Language
AuthorAna Pavelić
MentorAneta Stojić (mentor)
Committee memberNataša Košuta (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAneta Stojić (član povjerenstva)
Committee memberNikolina Palašić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2022-09-28, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Diese Arbeit befasst sich mit der Definition und Klassifikation der Routineformeln, insbesondere im Hinblick auf die Pragmalinguistik und interkulturelle Kommunikation, wobei auf die Übersetzungswissenschaft und DaF-Unterricht eingegangen wird. Diese Arbeit integriert die Forschung der allgemeinen sowie kontrastiven Phraseologie, Pragmatik und Übersetzung. In erster Linie werden Routineformeln im Rahmen ihrer Berührungspunkte mit den oben genannten Disziplinen erläutert und nach ihrer Funktion zweisprachig gegliedert.
Abstract (croatian)
Ovaj diplomski rad bavi se definiranjem i klasifikacijom rutinskih formula kroz prizmu pragmalingvistike i interkulturalne komunikacije. Aspekt interkulturalne komunikacije obrađen je s fokusom na prevoditeljstvo i nastavu njemačkog jezika. Ovaj rad objedinjuje istraživanja opće i kontrastivne frazeologije, pragmatike i prevođenja. Rutinske formule prikazane su dvojezično u kontekstu njihovih dodirnih točaka s gore navedenim disciplinama i podijeljene prema njihovoj funkciji.
Keywords
Keywords (croatian)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:186:065558
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Track, Intercultural Germanism
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Philosophy (double major); specializations in: General Track, Teaching Track
Course: Teaching Track
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije filozofije (magistar/magistra edukacije filozofije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-11-16 13:34:55