prikaz prve stranice dokumenta Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica
  Download
PDF 584.12 KB
undergraduate thesis
Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:186:597722
Ivanišević, Ana
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Ivanišević, A. (2023). Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

Ivanišević, Ana. "Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

Ivanišević, Ana. "Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

Ivanišević, A. (2023). 'Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 20 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

Ivanišević A. Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 December 20] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

A. Ivanišević, "Utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:597722

Metadata
TitleUtjecaj talijanskoga jezika na hrvatski leksik iz semnatičke sfere slatkiša i slastica
Title (english)The Influence of the Italian Language on Croatian on the Semantic Field Sweets and Confections
AuthorAna Ivanišević
MentorŽeljka Macan (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2023-09-19, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Ovaj završni rad tematizira leksičko posuđivanje u hrvatskom jeziku s naglaskom na različite razine jezičnih dodira, no posebice na semantičkoj razini. Kroz primjere iz europskih jezika, analizira se utjecaj na hrvatski jezik, posebicese istražuje utjecaj talijanskog jezika na hrvatski, naročito na istočnoj obali Jadrana, s naglaskom na semantičku sferu slatkiša i slastica. Građu čine talijanizmi u hrvatskome standardnom jeziku koji se mogu uvrstiti u tu semantičku sferu ekscerpirani iz leksikografskoga izvora korištenoga za potrebe provedenoga istraživanja.
Abstract (english)
This undergraduate thesis addresses lexical borrowing in the Croatian language with an emphasis on various levels of linguistic influence, particularly on the semantic level. Through examples from European languages, it analyzes the impact on the Croatian language, with a specific focus on the influence of the Italian language on Croatian, especially along the eastern coast of the Adriatic. This analysis is particularly concentrated on the semantic field of sweets and confections. The material consists of Italianisms in the Croatian standard language that can be included in this semantic sphere, extracted from the lexicographical source used for the purposes of the conducted research.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:186:597722
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Philosophy (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučililišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) filozofije (sveučililišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) filozofije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-11-28 11:39:44