prikaz prve stranice dokumenta Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
  Download
PDF 1.08 MB
undergraduate thesis
Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. urn:nbn:hr:172:477035
Jukić, Klaudija
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences

Institutional repository: Repository of Faculty of humanities and social sciences

Cite this document

Jukić, K. (2024). Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film (Undergraduate thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, Klaudija. "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, Klaudija. "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, K. (2024). 'Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film', Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 29 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić K. Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film [Undergraduate thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2024 November 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

K. Jukić, "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film", Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, Split, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Metadata
TitleDer Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
AuthorKlaudija Jukić
MentorMarijana Erstić (mentor)
Committee memberEldi Grubišić Pulišelić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberSilvija Ugrina (član povjerenstva)
Committee memberMarijana Erstić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
Split
Defense date and country2024, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Das Thema der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich des Romans Der Vorleser mit dem Film The Reader (dt.. Der Vorleser) des Regisseurs Stephen Daldry. In der Arbeit wird anhand von Skundärliteratur überprüft, ob die Verfilmung auch weitere Quellen benutzt. Die Theorie des Text- bzw. Filmverstehens dient dabei als die theoretische Folie. Ziel ist es zu untersuchen, wie stark die Verfilmung von den Szenen aus dem Roman abweicht und wie stark sich dies auf die Interpretation der Handlung durch den Rezipienten, in diesem Fall den Zuschauer versus den Leser, auswirkt. Für ein breiteres Verständnis wurden Theorien angewendet, die zum Verständnis zweier unterschiedlicher Medien – Buch und Film – beitragen.
Abstract (english)
The topic of this paper is a comparison of the novel Der Vorleser with the film The Reader by director Stephen Daldry. This paper uses secondary literature to check whether the film adaptation also uses other sources. The theory of text and film comprehension serves as the theoretical backdrop. The aim is to examine how much the film adaptation deviates from the scenes in the novel and how much this affects the interpretation by the recipient, in this case the viewer versus the reader. For a broader understanding were applied theories that contribute to the understanding of two different medias - book and film.
Keywords
Keywords (english)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:172:477035
Study programmeTitle: German Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: SVEUČILIŠNI/A PRVOSTUPNIK/PRVOSTUPNICA (BACCALAUREUS/BACCALAUREA) NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI (SVEUČILIŠNI/A PRVOSTUPNIK/PRVOSTUPNICA (BACCALAUREUS/BACCALAUREA) NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-09-30 11:46:28