prikaz prve stranice dokumenta Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
  Preuzmi
PDF 1.08 MB
završni rad
Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. urn:nbn:hr:172:477035
Jukić, Klaudija
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet

Institucijski repozitorij: repozitorij.ffst.unist.hr

Citirajte ovaj rad

Jukić, K. (2024). Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film (Završni rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, Klaudija. "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, Klaudija. "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić, K. (2024). 'Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film', Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 25.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Jukić K. Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film [Završni rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 25.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

K. Jukić, "Der Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film", Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:477035
Podaci o radu
NaslovDer Vorleser von Bernhard Schlink: Ein Vergleich von Text und Film
AutorKlaudija Jukić
MentorMarijana Erstić (mentor)
Član povjerenstvaEldi Grubišić Pulišelić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaSilvija Ugrina (član povjerenstva)
Član povjerenstvaMarijana Erstić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Split
Datum i država obrane2024, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Das Thema der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich des Romans Der Vorleser mit dem Film The Reader (dt.. Der Vorleser) des Regisseurs Stephen Daldry. In der Arbeit wird anhand von Skundärliteratur überprüft, ob die Verfilmung auch weitere Quellen benutzt. Die Theorie des Text- bzw. Filmverstehens dient dabei als die theoretische Folie. Ziel ist es zu untersuchen, wie stark die Verfilmung von den Szenen aus dem Roman abweicht und wie stark sich dies auf die Interpretation der Handlung durch den Rezipienten, in diesem Fall den Zuschauer versus den Leser, auswirkt. Für ein breiteres Verständnis wurden Theorien angewendet, die zum Verständnis zweier unterschiedlicher Medien – Buch und Film – beitragen.
Sažetak (engleski)
The topic of this paper is a comparison of the novel Der Vorleser with the film The Reader by director Stephen Daldry. This paper uses secondary literature to check whether the film adaptation also uses other sources. The theory of text and film comprehension serves as the theoretical backdrop. The aim is to examine how much the film adaptation deviates from the scenes in the novel and how much this affects the interpretation by the recipient, in this case the viewer versus the reader. For a broader understanding were applied theories that contribute to the understanding of two different medias - book and film.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:172:477035
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: SVEUČILIŠNI/A PRVOSTUPNIK/PRVOSTUPNICA (BACCALAUREUS/BACCALAUREA) NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI (UNIV. BACC. PHILOL. GER.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-09-30 11:46:28